Biblias Múltiples


A

A

Jueces 9:38 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jueces 9

38 Y Zebul le respondió: ¿Dónde está ahora tu boca con que decías: ¿Quién es Abimelec para que le sirvamos? ¿No es este el pueblo que tenías en poco? Sal pues, ahora, y pelea con él.

Jueces 9

38 Entonces Zebul le dijo: ¿Dónde está esa boca que decía: "Quién es Abimelec para que seamos sus esclavos"? ¡Esos son los que despreciabas! Sal ahora y lucha con ellos.

Jueces 9

38 Entonces Zebul le dijo: ¿Dónde está ahora tu jactancia con la cual decías: "¿Quién es Abimelec para que le sirvamos?" ¿No es éste el pueblo que despreciabas? Ahora pues, sal y pelea contra él.

Jueces 9

38 Entonces Zebul le replicó: "¿Se te perdió ya esa lengua con la que decías: ¿quién es Abimelec para que le sirvamos? Allí está esa gente que menospreciaste. ¡Sal ahora y pelea con él!"

Jueces 9

38 Zebul le respondió: —¿Cómo es que antes decías: “¿Quién es Abimelec para que lo sirvamos?”. ¿No es este el pueblo que tenías en poco? Sal pues, ahora, y pelea con él.

Jueces 9

38 Entonces Zebul le dijo: "¿Dónde están ahora tus fanfarronadas de cuando dec as: "¿Quién es Abimélec para que le sirvamos?"¿No es ésa la gente que despreciabas? Pues, ahora, sal a su encuentro y combate contra él".

Jueces 9

38 Zebul le dijo entonces:—¿Dónde están ahora tus fanfarronerías, tú que decías: “¿Quién es Abimélec para que nos sometamos a él?” ¿No son ésos los hombres de los que tú te burlabas? ¡Sal y lucha contra ellos!

Jueces 9

38 Zebul respondió: “¿Dónde está tu jactancia, que decías: ‘¿Quién es Avimélekh para que le sirvamos?’ Ahí está el ejército del que te burlabas; ¡sal ahora y combátelo!”

Jueces 9

38 Zebul le dijo entonces: "¿Qué has hecho de tu boca tú que decías: "¿Quién es Abimélek para que le sirvamos?" ¿ No es esa la gente que despreciaste? Sal, pues, ahora y pelea contra ellos."

Jueces 9

38 Zebul le dijo entonces: "¿Qué has hecho de tu boca tú que decías: ¿Quién es Abimélec para que le sirvamos? ¿No es ésa la gente que despreciaste? Sal, pues, ahora y pelea contra ellos."