Biblias Múltiples

Jueces 9

11 Y respondió la higuera: ¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a ser grande sobre los árboles?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jueces 9

11 Pero dijo la higuera: ¿Y voy a dejar mi dulce fruto sabroso para ir a mecerme sobre los árboles?

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jueces 9

11 Pero la higuera les respondió: "¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a ondear sobre los árboles?"

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jueces 9

11 La higuera les respondió: ¿Tendré que renunciar al dulzor de mi fruta tan apreciada para ir a balancearme por encima de los demás árboles?

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jueces 9

11 La higuera respondió: “¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto para reinar sobre los árboles?”.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jueces 9

11 Pero la higuera les respondió: "¿Voy a renunciar a mi dulzura, a mis apetitosos frutos, para ir a mecerme sobre los árboles?".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jueces 9

11 Pero la higuera les respondió:“¿He de renunciar a mi fruto,tan bueno y dulce,para ir a mecerme sobre los árboles?”

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jueces 9

11 Pero la higuera respondió: ‘¿Acaso he dejado de producir mi dulzura, mi deliciosa fruta, para que me vaya a ondular sobre los árboles?’

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jueces 9

11 Les respondió la higuera: "¿Voy a renunciar a mi dulzura y a mi sabroso fruto, para ir a vagar por encima de los árboles?

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jueces 9

11 Les respondió la higuera: ¿Voy a renunciar a mi dulzura y a mi sabroso fruto, para ir a mecerme por encima de los árboles?

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo