Biblias Múltiples

Jueces 16

18 Viendo Dalila que él le había descubierto todo su corazón, envió a llamar a los principales de los filisteos, diciendo: Venid esta vez, porque él me ha descubierto todo su corazón. Y los principales de los filisteos vinieron a ella, trayendo en su mano el dinero.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jueces 16

18 Dalila se dio cuenta de que le había dicho su secreto, y mandó llamar a los principes filisteos: Vengan ahora, que me ha dicho su secreto. Los principes fueron allá, con el dinero.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jueces 16

18 Viendo Dalila que él le había declarado todo lo que había en su corazón, mandó llamar a los príncipes de los Filisteos y dijo: Vengan una vez más, porque él me ha declarado todo lo que hay en su corazón. Entonces los príncipes de los Filisteos vinieron a ella y trajeron el dinero en sus manos.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jueces 16

18 Dalila vio que esta vez le había revelado su secreto. Mandó a buscar a los jefes de los filisteos y les dijo: "Vengan ahora porque me ha revelado lo más secreto de su corazón". Los jefes de los filisteos fueron a su casa llevando el dinero en la mano.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jueces 16

18 Viendo Dalila que él le había descubierto todo su corazón, envió a llamar a los principales de los filisteos, diciendo: «Venid esta vez, porque él me ha descubierto todo su corazón». Los principales de los filisteos vinieron a ella trayendo en sus manos el dinero.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jueces 16

18 Dalila comprendió que él le hab a abierto todo su corazón; mandó llamar a los pr ncipes de los filisteos y les dijo: "Subid esta vez, que ya me ha abierto todo su corazón". Los pr ncipes de los filisteos fueron adonde ella estaba, con el dinero en la mano.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jueces 16

18 Cuando Dalila se dio cuenta de que esta vez le había confiado todo, mandó llamar a los jefes de los filisteos, y les dijo: «Volved una vez más, que él me lo ha confiado todo.» Entonces los gobernantes de los filisteos regresaron a ella con la

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jueces 16

18 Percibiendo que él le había confiado todo, Delilah mando a buscar a los sátrapas de los pelishtinos, con este mensaje: “Vengan enseguida, que él me ha confiado todo”. Y los sátrapas de los pelishtinos vinieron y trajeron el dinero con ellos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jueces 16

18 Dalila comprendió entonces que le había abierto todo su corazón, mandó llamar a los tiranos de los filisteos y les dijo: "Venid esta vez, pues me ha abierto todo su corazón." Y los tiranos de los filisteos vinieron donde ella con el dinero en la mano.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jueces 16

18 Dalila comprendió entonces que le había abierto todo su corazón, mandó llamar a los tiranos de los filisteos y les dijo: "Venid, pues esta vez me ha abierto todo su corazón." Y los tiranos de los filisteos vinieron donde ella con el dinero en la mano.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo