Biblias Múltiples


A

A

Jueces 11:7 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jueces 11

7 Jefté respondió a los ancianos de Galaad: ¿No me aborrecisteis vosotros, y me echasteis de la casa de mi padre? ¿Por qué, pues, venís ahora a mí cuando estáis en aflicción?

Jueces 11

7 pero Jefté les respondió: Ustedes, que por odio me echaron de casa, ¿por qué vienen a mí ahora que se ven en aprieto?

Jueces 11

7 Entonces Jefté contestó a los ancianos de Galaad: ¿No me odiaron y me echaron de la casa de mi padre? ¿Por qué, pues, han venido a mí ahora cuando están en apuros?

Jueces 11

7 Pero Jefté respondió a los ancianos de Galaad: "¿No fueron ustedes los que me despreciaron y me echaron de la casa de mi padre? ¡Y vienen ahora a buscarme porque están en peligro!"

Jueces 11

7 Jefté respondió a los ancianos de Galaad: —¿No me aborrecisteis vosotros y me echasteis de la casa de mi padre? ¿Por qué, pues, venís ahora a mí cuando estáis en aflicción?

Jueces 11

7 Pero Jefté respondió a los ancianos de Galaad: "¿No sois vosotros los que me odiabais, hasta arrojarme de la casa de mi padre? ¿Por qué ven s a m ahora que estáis en aprieto?".

Jueces 11

7 Jefté les contestó:—¿No erais vosotros los que me odiabais y me echasteis de la casa de mi padre? ¿Por qué venis a verme ahora, cuando estáis en apuros?

Jueces 11

7 Yiftaj les respondió a los ancianos de Guilad: “Ustedes son los mismos que me rechazaron y me echaron de la casa de mi padre. ¿Cómo pueden venir a mí ahora que están en problemas?”

Jueces 11

7 Pero Jefté respondió a los ancianos de Galaad: "¿No sois vosotros los que me odiasteis y me echasteis de la casa de mi padre? ¿Por qué acudís a mí ahora que estáis en aprieto?"

Jueces 11

7 Pero Jefté respondió a los ancianos de Galaad: "¿No sois vosotros los que me odiabais y me echasteis de la casa de mi padre? ¿Por qué acudís a mí ahora que estáis en aprieto?"