Biblias Múltiples


A

A

Ezequiel 20:3 Biblia Reina Valera 1990 (Adventista del Séptimo Día) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Ezequiel 20

3 "Hijo de Adán, di a los ancianos de Israel: Así dice el Señor, el Eterno: ¿A consultarme venís vosotros? Vivo yo, que no os responderé —dice el Señor, el Eterno.

Ezequiel 20

3 “Hijo de hombre, habla a los ancianos de Yisrael y diles que así ha dicho Adonay YHWH: ‘¿Han venido para consultarme? ¡Por vida mía, que no me dejaré consultar por ustedes!’, dice Adonay YHWH.

Ezequiel 20

3 Hijo de hombre, habla a los ancianos de Israel, y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: ¿A consultarme venís vosotros? Vivo yo, que no os responderé, dice Jehová el Señor.

Ezequiel 20

3 Hijo de hombre, habla a los ancianos de Israel, y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: ¿A consultarme vienen ustedes? Vivo yo, que no les responderé, dice Jehová el Señor.

Ezequiel 20

3 “Oh hijo de hombre, habla a los ancianos de Israel y diles que así ha dicho el SEÑOR Dios [2]: ‘¿Han venido para consultarme? ¡Vivo yo, que no seré consultado por ustedes!’, dice el SEÑOR Diosc.

Ezequiel 20

3 Hijo de hombre, habla a los ancianos de Israel en estos términos: Así dice Yahvé, el Señor: ¿Vosotros venís a consultarme? Por mi vida, dice Yahvé, el Señor, que no me dejaré consultar por vosotros.

Ezequiel 20

3 «Hijo de hombre, habla con los jefes de Israel y adviérteles que yo, el SEÑOR omnipotente, digo: “¿Así que vosotros venís a consultarme? ¡Pues juro por mí mismo que no dejaré que me consultéis! Lo afirmo yo, el SEÑOR omnipotente”.

Ezequiel 20

3 «Hijo de hombre, habla con los jefes de Israel y adviérteles que yo, el SEÑOR omnipotente, digo: “¿Así que ustedes vienen a consultarme? ¡Pues juro por mí mismo que no dejaré que me consulten! Lo afirmo yo, el SEÑOR omnipotente”.

Ezequiel 20

3 «Hombre mortal, di a los consejeros de Israel: El SEÑOR Dios dice: «¿Cómo se atreven a venir a solicitar mi ayuda? ¡Les aseguro que no les diré nada!

Ezequiel 20

3 «Hijo de hombre, habla a los ancianos de Israel; y les dirás: Esto dice el Señor: