Biblias Múltiples


A

A

Juan 13:36 Biblia Universidad de Jerusalem | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Juan 13

36 Simón Pedro le dice: "Señor, ¿a dónde vas?" Yeshúa le respondió: "Adonde yo voy no puedes seguirme ahora; me seguirás más tarde."

Juan 13

36 Simón Pedro le dijo: Señor, ¿a dónde vas? Jesús le respondió: A donde yo voy, no me puedes seguir ahora, pero me seguirás después.

Juan 13

36 Simón Pedro le dijo: «Señor, ¿a dónde vas?» Jesús le respondió: «A donde yo voy, no me puedes seguir ahora; pero me seguirás después.»

Juan 13

36 Simón Pedro le dice: «Señor, ¿a dónde vas?» Jesús le respondió: «Adonde yo voy no puedes seguirme ahora; me seguirás más tarde.»

Juan 13

36 Simón Pedro le dice: "Señor, ¿a dónde vas?" Jesús le respondió: "Adonde yo voy no puedes seguirme ahora; me seguirás más tarde."

Juan 13

36 Simón Pedro le dice: "Señor, ¿a dónde vas?" Yeshúa le respondió: "Adonde yo voy no puedes seguirme ahora; me seguirás más tarde."

Juan 13

36 Shimón Kefá le preguntó: “Maestro, ¿a dónde vas? Yahoshúa le respondió: “A donde yo voy, no me puedes seguir ahora; pero me seguirás más tarde”.

Juan 13

36 —¿Y a dónde vas, Señor ? —preguntó Simón Pedro.—Adonde yo voy, no puedes seguirme ahora, pero me seguirás más tarde.

Juan 13

36 Simón Pedro le pregunta: "Se or, ¿adónde vas?". Jesús le contestó: "A donde yo voy, tú no puedes seguirme ahora; me seguirás más tarde".

Juan 13

36 Le dijo Simón Pedro: Señor, ¿a dónde vas? Jesús le respondió: A donde yo voy, no me puedes seguir ahora; mas me seguirás después.