Biblias Múltiples


A

A

Juan 13:27 Biblia Universidad de Jerusalem | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Juan 13

27 Y entonces, tras el bocado, entró en él Satán. Yeshúa le dice: "Lo que vas a hacer, hazlo pronto."

Juan 13

27 Y tras el bocado Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: Lo que vas a hacer, hazlo pronto.

Juan 13

27 Después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: «Lo que vas a hacer, hazlo pronto.»

Juan 13

27 Y entonces, tras el bocado, entró en él Satanás. Jesús le dice: «Lo que vas a hacer, hazlo pronto.»

Juan 13

27 Y entonces, tras el bocado, entró en él Satanás. Jesús le dice: "Lo que vas a hacer, hazlo pronto."

Juan 13

27 Y entonces, tras el bocado, entró en él Satán. Yeshúa le dice: "Lo que vas a hacer, hazlo pronto."

Juan 13

27 Después del bocado, el Satán entró en él. Entonces Yahoshúa le dijo: “Lo que vas a hacer, hazlo pronto”.

Juan 13

27 Tan pronto como Judas tomó el pan, Satanás entró en él.—Lo que vas a hacer, hazlo pronto —le dijo Jesús.

Juan 13

27 Y apenas tomó el bocado, entró en él Satanás. Jesús le dice entonces: "Lo que vas a hacer, hazlo en seguida".

Juan 13

27 Y después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: Lo que vas a hacer, hazlo más pronto.