Biblias Múltiples

Lucas 9

41 Yahoshúa respondió: “¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes y soportarlos? Trae a tu hijo acá”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Lucas 9

41 Y respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros, y os he de soportar? Trae acá tu hijo.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Lucas 9

41 Jesús dijo entonces: «¡Ay, gente incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes y soportarlos? ¡Trae acá a tu hijo!»

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Lucas 9

41 Respondió Jesús: «¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros y habré de soportaros? ¡Trae acá a tu hijo!»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Lucas 9

41 Respondió Jesús: "¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros y habré de soportaros? ¡Trae acá a tu hijo!"

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Lucas 9

41 Respondió Yeshúa: "¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros y habré de soportaros? ¡Trae acá a tu hijo!"

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Lucas 9

41 Yahoshúa respondió: “¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes y soportarlos? Trae a tu hijo acá”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Lucas 9

41 —¡Ah, generación incrédula y perversa! —respondió Jesús—. ¿Hasta cuándo tendré que estar con vosotros y soportaros? Trae acá a tu hijo.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Lucas 9

41 Jesús respondió: "¡Oh generación incrédula y pervertida! ¿Hasta cuándo tendré que estar entre vosotros y soportaros? Trae aqu a tu hijo".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Lucas 9

41 Respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros, y os he de soportar? Trae acá a tu hijo.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo