Biblias Múltiples

Génesis 32

18 responderás: Es de tu siervo Jacob, un regalo que envía a su señor Esaú; él viene detrás.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 32

18 le responderás: De parte de tu siervo Jacob, un presente que envía a su señor Esaú. Él viene detrás.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 32

18 responderás: Es de tu siervo Jacob, un regalo que envía a su señor Esaú; él viene detrás.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 32

18 entonces responderás: "Son de su siervo Jacob. Es un presente enviado a mi señor Esaú. Mire, él también viene detrás de nosotros."

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 32

18 Al del primer grupo le recomendó: "Cuando te encuentre mi hermano Esaú y te pregunte quién eres, a dónde vas, y de quién es el rebaño que vas guiando,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 32

18 entonces dirás: “Es un regalo que tu siervo Jacob envía a mi señor Esaú. También él viene detrás de nosotros”.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 32

18 Dio al primero estas instrucciones: "Cuando te encuentre Esaú, mi hermano, y te pregunte: "¿De quién eres, adónde vas, y de quién es eso que va delante de ti?",

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 32

18 le contestarás: “Es un regalo para mi señor Esaú, que de sus ganados te manda tu siervo Jacob. Además, él mismo viene detrás de nosotros.” »

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 32

18 (32:19) deberás responder: “De su servidor Yaaqov; son un regalo que le envía a mi amo Esaw; y [Yaaqov] mismo viene detrás de nosotros’”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 32

18 Y al primero le encargó: "Cuando te salga al paso mi hermano Esaú y te pregunte "de quién eres y adónde vas, y para quién es eso que va delante de ti",

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo