Biblia Total


Génesis 32 - Biblia Castilian 2003


Jacob se prepara para el encuentro con Esaú

1 Se levantó Labán de madrugada, besó a sus hijos y a sus hijas y los bendijo. Luego partió y regresó a su lugar.

2 Jacob prosiguió su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios.

3 Dijo Jacob al verlos: "Esto es el campamento de Dios", y llamó a aquel lugar Majanáin.

4 Envió Jacob por delante mensajeros a Esaú, su hermano, a Se r, en el campo de Edom,

5 con estas instrucciones: "As hablaréis a mi se or, a Esaú: "Esto dice Jacob, tu siervo: he morado en casa de Labán, donde he permanecido hasta ahora.

6 He adquirido bueyes y asnos, ganado menor, siervos y siervas, y he enviado a notificarlo a mi se or, para hallar gracia ante tus ojos"".

7 Los mensajeros regresaron a Jacob diciendo: "Hemos ido a tu hermano Esaú, y él mismo viene a tu encuentro acompa ado de cuatrocientos hombres".

8 Jacob sintió gran temor y angustia. Dividió en dos campamentos a su gente, al ganado menor y mayor, y también los camellos,

9 pensando: "Si Esaú se acerca contra uno de los campamentos y lo ataca, podrá salvarse el otro".

10 Dijo Jacob: "¡Yahveh, Dios de mi padre Abrahán y Dios de mi padre Isaac, que me dijiste: "Vuelve a tu tierra y a tu parentela, y yo te colmaré de bienes!"

11 Muy lejos estoy de merecer todos los favores y toda la fidelidad que has dispensado a tu siervo. Sólo mi cayado ten a cuando vadeé este Jordán, y ahora poseo dos campamentos.

12 L brame, te ruego, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, pues temo que llegue y me ataque, y no perdone a la madre ni a los hijos.

13 Tú dijiste: "Yo te favoreceré y haré que tu descendencia sea como la arena del mar, que por ser tanta no puede contarse"".

14 Jacob pasó all aquella noche. Luego tomó, de entre sus posesiones, presentes para su hermano Esaú:

15 doscientas cabras y veinte machos cabr os, doscientas ovejas y veinte carneros,

16 treinta camellas de leche con sus cr as, cuarenta vacas y diez toros, veinte asnas y diez asnos.

17 Puso en manos de sus servidores cada manada por separado, y les dijo: "Id por delante y dejad un espacio entre manada y manada".

18 Dio al primero estas instrucciones: "Cuando te encuentre Esaú, mi hermano, y te pregunte: "¿De quién eres, adónde vas, y de quién es eso que va delante de ti?",

19 responderás: "De tu siervo Jacob. Es un presente que env a a mi se or, a Esaú; él mismo viene detrás de nosotros"".

20 Estas mismas instrucciones dio al segundo, al tercero; y a cuantos caminaban detrás de las manada, diciéndoles: "En estos términos hablaréis a Esaú, cuando lo encontréis.

21 Le diréis: "Precisamente tu siervo Jacob viene también tras de nosotros"". Pues se dec a: "Le aplacaré con los regalos que me preceden. Después me presentaré ante él. Tal vez me dispense una buena acogida".

Jacob lucha con el ángel en Peniel

22 Mandó, pues, los regalos por delante, y él pasó aquella noche en el campamento.

23 Aquella misma noche se levantó, tomó a sus dos mujeres y a sus dos siervas con sus once hijos y atravesó el vado del Yaboc.

24 Los tomó, pues, y les hizo pasar el torrente. Luego hizo pasar todo cuanto pose a.

25 Jacob se quedó solo. Después, un hombre estuvo luchando con él hasta rayar el alba;

26 pero viendo que no pod a dominarle, le tocó en la articulación del muslo. Entonces la articulación del muslo de Jacob se dislocó mientras luchaba contra él.

27 El otro le dijo: "Deja que me vaya, pues ya despunta el alba". Pero Jacob le contestó: "No te dejaré ir si no me bendices".

28 Le preguntó: "¿Cuál es tu nombre?". Él respondió: "Jacob".

29 Y él le dijo: "Ya no te llamarán más Jacob, sino Israel; pues has luchado con Dios como con hombres y has prevalecido".

30 Jacob le preguntó: "Revélame ahora tu nombre". Contestó él: "¿Para qué preguntas por mi nombre?". Y le bendijo all mismo.

31 Jacob dio a aquel lugar el nombre de Penuel, porque se dijo: "He visto a Dios cara a cara, y no obstante ha quedado a salvo mi vida".

32 Luc a ya el sol cuando atravesó Penuel. Jacob cojeaba del muslo.