Biblias Múltiples

Juan 13

10 Le dijo Jesús: El que ha sido lavado, no necesita sino que lave sus pies, porque está todo limpio; y vosotros sois limpios, aunque no todos.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

10 Le dijo Jesús: El que ha sido lavado, no necesita sino que lave sus pies, porque está todo limpio; y vosotros sois limpios, aunque no todos.

Juan 13

10 Jesús le dijo: «El que está lavado, no necesita más que lavarse los pies, pues está todo limpio. Y ustedes están limpios, aunque no todos.»

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Juan 13

10 Jesús le dice: «El que se ha bañado, no necesita lavarse; está del todo limpio. Y vosotros estáis limpios, aunque no todos.»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Juan 13

10 Jesús le dice: "El que se ha bañado, no necesita lavarse; está del todo limpio. Y vosotros estáis limpios, aunque no todos."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Juan 13

10 Yeshúa le dice: "El que se ha bañado, no necesita lavarse; está del todo limpio. Y vosotros estáis limpios, aunque no todos."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Juan 13

10 Yahoshúa le dijo: “El que se ha lavado no tiene necesidad de lavarse más que los pies, pues está todo limpio. Ya ustedes están limpios, aunque no todos”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Juan 13

10 —El que ya se ha bañado no necesita lavarse más que los pies —le contestó Jesús—; pues ya todo su cuerpo está limpio. Y ustedes ya están limpios, aunque no todos.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Juan 13

10 D cele Jesús: "El que ya se ha ba ado no necesita lavarse [más que los pies], porque está limpio todo él. Y vosotros estáis limpios, aunque no todos".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Juan 13

10 Jesús le dijo: El que está lavado, no necesita sino lavarse los pies, pues está todo limpio; y vosotros limpios estáis, aunque no todos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo