Biblias Múltiples

1 Samuel 26

14 y dio voces David al pueblo, y a Abner hijo de Ner, diciendo: ¿No respondes, Abner? Entonces Abner respondió y dijo: ¿Quién [eres] tú que das voces al rey?

Reina-valera-2000 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 26

14 y gritó a la tropa y a Abner, hijo de Ner: Abner, ¿No respondes? Abner preguntó: ¿Quién eres tú, que gritas al rey?

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Samuel 26

14 Entonces David dio voces al pueblo y a Abner, hijo de Ner y le preguntó: ¿No responderás, Abner? Entonces Abner respondió: ¿Quién eres tú que llamas al rey?

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Samuel 26

14 David llamó entonces a los hombres de la tropa y a Abner, hijo de Ner: "¿Abner, no respondes?" Abner respondió: "¿Quién me llama?"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 26

14 Y gritó David al pueblo y a Abner hijo de Ner, diciendo: —¿No respondes, Abner? Abner respondió: —¿Quién eres tú que gritas al rey?

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Samuel 26

14 empezó a gritar a la tropa y a Abner, hijo de Ner, diciéndoles: "¿No me responderás tú, Abner?". Abner respondió: "¿Quién eres tú para gritar as al rey?".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 26

14 Entonces llamó al ejército y a Abner hijo de Ner:—¡Abner! ¿Me oyes?Abner replicó:—¿Quién le está gritando al rey?

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Samuel 26

14 Y Dawid les gritó a las tropas y a Avner hijo de Ner: “Avner, ¿no vas a responder?” Y Avner le gritó en respuesta: “¿Quién eres tú para gritarle al rey?”

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 26

14 Gritó David a la gente y a Abner, hijo de Ner, diciendo : "¿No me respondes, Abner?" Respondió Abner: "¿Quién eres tú que me llamas?"

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Samuel 26

14 Gritó David a la gente y a Abner, hijo de Ner, diciendo : "¿No me respondes, Abner?" Respondió Abner: "¿Quién eres tú, llamas al rey?"

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo