Biblias Múltiples

Lucas 11

8 Os digo, que aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, sin embargo por su importunidad se levantará y le dará todo lo que necesite.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Lucas 11

8 Os digo, que aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, no obstante, por su importunidad, se levantará y le dará todo lo que necesite.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Lucas 11

8 Yo les digo que, aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, sí se levantará por su insistencia, y le dará todo lo que necesite.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Lucas 11

8 os aseguro, que si no se levanta a dárselos por ser su amigo, al menos se levantará por su importunidad, y le dará cuanto necesite.»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Lucas 11

8 os aseguro que si no se levanta a dárselos por ser su amigo, se levantará para que deje de molestarle y le dará cuanto necesite.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Lucas 11

8 os aseguro, que si no se levanta a dárselos por ser su amigo, al menos se levantará por su importunidad, y le dará cuanto necesite."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Lucas 11

8 Les digo que, aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, ciertamente por la insistencia de aquél se levantará y le dará todo lo que necesite.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Lucas 11

8 Os digo que, aunque no se levante a darle pan por ser amigo suyo, sí se levantará por su impertinencia y le dará cuanto necesite.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Lucas 11

8 Os digo que, aunque no se levante a dárselos por ser amigo suyo, se levantará al menos para que deje de importunarle y le dará cuanto necesita.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Lucas 11

8 Os digo, que aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, sin embargo por su importunidad se levantará y le dará todo lo que necesite.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo