Biblias Múltiples


A

A

Juan 13:21 Biblia Reina Valera 1960 | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Juan 13

21 Tras decir estas cosas, Jesús se conmovió en su espíritu y dijo con toda claridad: "En verdad les digo: uno de ustedes me va a entregar.

Juan 13

21 Habiendo dicho Jesús esto, se angustió en espíritu, y testificó y dijo: En verdad les digo que uno de ustedes Me entregará.

Juan 13

21 Dicho esto, Jesús, estremeciéndose, declaró: Sí, les aseguro que uno de ustedes me va a entregar.

Juan 13

21 Anuncia la traición cfr. Mt 26,20-25; Mc 14,17-21; Lc 22,21-23 Dicho esto, Jesús se estremeció por dentro y declaró: -Les aseguro que uno de ustedes me entregará.

Juan 13

21 Dicho esto, se turbó Jesús en su espíritu y, demostrándolo, dijo: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará.

Juan 13

21 Al decir esto, se sintió profundamente conmovido y dijo: "Os aseguro que uno de vosotros me entregará".

Juan 13

21 Después de decir esto, Jesús se estremeció y manifestó claramente: "Les aseguro que uno de ustedes me entregará".

Juan 13

21 Esto diciendo, Jesús conturbóse en el espíritu, y testificó y dijo: «En verdad, en verdad dígoos que uno de vosotros me entregará».

Juan 13

21 Habiendo dicho Jesús esto, se conmovió en espíritu y declaró: —De cierto, de cierto os digo que uno de vosotros me va a entregar.

Juan 13

21 Después de que dijo esto, Jesús se sintió muy preocupado, y añadió: «Yo sé que uno de ustedes me va a traicionar.»