Biblias Múltiples


A

A

Joel 2:12 Biblia Castilian 2003 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Joel 2

12 Por eso dice el Eterno, convertíos ahora a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y luto.*

Joel 2

12 Sin embargo, ahora” –dice YHWH– “vuelvan a mí con todo su corazón, y con ayuno, llanto y lamento”.

Joel 2

12 Por eso pues, ahora, dice Jehová, convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y lamento.

Joel 2

12 Por eso pues, ahora, dice Jehová, conviértanse a mí con todo su [de ustedes] corazón, con ayuno y lloro y lamento.

Joel 2

12 “Pero aun ahora”, dice el SEÑOR, “vuélvanse a mí con todo su corazón, con ayuno, llanto y lamento.

Joel 2

12 Ahora, entonces, dice Yahvé, convertíos a Mí de todo vuestro corazón; con ayuno, con llanto y plañido.

Joel 2

12 «Ahora bien —afirma el SEÑOR—, volveos a mí de todo corazón, con ayuno, llantos y lamentos».

Joel 2

12 «Ahora bien —afirma el SEÑOR—, vuélvanse a mí de todo corazón, con ayuno, llantos y lamentos».

Joel 2

12 Por eso el SEÑOR dice: «Vuélvanse a mí por completo, mientras aun hay tiempo. Háganlo con ayuno, llanto y arrepentimiento sincero».

Joel 2

12 Y ahora dice el Señor, vuestro Dios: «Convertíos a mí de todo vuestro corazón, y en ayuno y llanto plañid;