Biblias Múltiples


A

A

Génesis 32:20 Biblia Castilian 2003 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 32

20 Estas mismas instrucciones dio al segundo, al tercero; y a cuantos caminaban detrás de las manada, diciéndoles: "En estos términos hablaréis a Esaú, cuando lo encontréis.

Génesis 32

20 Y añadirán: Mira, tu siervo Jacob viene detrás. Porque se decía: lo aplacaré con los presentes que van por delante. Después me presentaré a él: quizá me reciba bien.

Génesis 32

20 y añadirán: Mira, también tu siervo Jacob viene detrás de nosotros. Pues se decía: "Me lo ganaré con los regalos que van por delante. Después me presentaré a él; quizá me reciba bien".

Génesis 32

20 y dirán: "Mire, su siervo Jacob también viene detrás de nosotros." Pues dijo: Lo apaciguaré con el presente que va delante de mí. Y después veré su rostro; quizá me acepte.

Génesis 32

20 Jacob dio las mismas instrucciones al segundo, al tercero y a todos los demás que guiaban los rebaños. Y les dijo:

Génesis 32

20 Y diréis también: “Tu siervo Jacob viene detrás de nosotros”. Pues Jacob pensó: «Apaciguaré su ira con el regalo que va delante de mí, y después veré su rostro. Quizá así me acepte».

Génesis 32

20 Estas mismas instrucciones dio al segundo, al tercero; y a cuantos caminaban detrás de las manada, diciéndoles: "En estos términos hablaréis a Esaú, cuando lo encontréis.

Génesis 32

20 y añadiréis: “Tu siervo Jacob viene detrás de nosotros.” »Jacob pensaba: «Lo apaciguaré con los regalos que le llegarán primero, y luego me presentaré ante él; tal vez así me reciba bien.»

Génesis 32

20 (32:21) Y añadirán: ‘Y su servidor Yaaqov mismo viene detrás de nosotros’”. Porque razonaba él: “Si lo agrado con regalos por adelantado, cuando me encuentre con él quizás se me muestre favorable”.

Génesis 32

20 El mismo encargo hizo también al segundo, como asimismo al tercero y a todos los que iban tras las manadas diciendo: "En estos términos hablaréis a Esaú cuando le encontréis,