Biblias Múltiples

Hebreos 7

3 No se mencionan ni su padre ni su madre; aparece sin antepasados. Tampoco se encuentra el principio ni el fin de su vida. Aquí tienen, pues, la figura del Hijo de Dios, el sacerdote que permanece para siempre.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Hebreos 7

3 Sin tener padre, ni madre, y sin genealogía, no teniendo principio de días ni fin de vida, siendo hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote a perpetuidad.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Hebreos 7

3 Al omitir padre, madre y genealogía, el principio de sus días y el fin de su vida, asemejándolo al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Hebreos 7

3 Figura sin padre ni madre, sin genealogía, sin principio ni fin de su vida, y así, a semejanza del Hijo de Dios, sigue siendo sacerdote por siempre.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Hebreos 7

3 sin padre, sin madre, sin genealogía, sin principio de sus días ni fin de su vida; asemejado al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre."

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Hebreos 7

3 aparece sin padre, sin madre y sin antepasados; no se conoce ni su nacimiento ni su muerte; a semejanza del Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Hebreos 7

3 De él no se menciona ni padre ni madre ni antecesores, ni comienzo ni fin de su vida: así, a semejanza del Hijo de Dios, él es sacerdote para siempre.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Hebreos 7

3 Aparece sin padre, sin madre, sin genealog a; no hay comienzo ni final de su existencia. En esto se parece al Hijo de Dios: permanece sacerdote para siempre.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Hebreos 7

3 Nadie sabe quiénes fueron sus padres ni sus antepasados, ni tampoco cuándo o dónde nació y murió. Por eso él, como sacerdote, se parece al Hijo de Dios, que es sacerdote para siempre.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

Hebreos 7

3 No tiene padre ni madre ni genealogía; no tiene comienzo ni fin, pero a semejanza del Hijo de Dios, permanece como sacerdote para siempre.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo