Biblias Múltiples


A

A

Génesis 32:17 Biblia del Siglo de Oro | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 32

17 Mandó al primero, diciendo: —Si mi hermano Esaú te encuentra y te pregunta: “¿De quién eres? ¿y adónde vas? ¿y para quién es esto que llevas delante de ti?”,

Génesis 32

17 Dio instrucciones al primero: -Cuando te alcance mi hermano Esaú y te pregunte de quién eres, a dónde vas, para quién es eso que conduces,

Génesis 32

17 Y dio instrucciones al primero: Cuando te encuentre mi hermano Esaú y te pregunte: ¿De quién eres, adonde vas, para quién es eso que llevas?,

Génesis 32

17 Y ordenó al primero: Cuando mi hermano Esaú te encuentre y te pregunte: "¿De quién eres y adónde vas, y de quién son estos animales que van delante de ti?"

Génesis 32

17 Luego los dividió en varios grupos y confió cada uno de ellos a un servidor, con esta orden: "Vayan delante de mí, y mantengan cierta distancia entre un grupo y otro.

Génesis 32

17 Mandó al primero, diciendo: —Si mi hermano Esaú te encuentra y te pregunta: “¿De quién eres? ¿y adónde vas? ¿y para quién es esto que llevas delante de ti?”,

Génesis 32

17 Puso en manos de sus servidores cada manada por separado, y les dijo: "Id por delante y dejad un espacio entre manada y manada".

Génesis 32

17 Al que iba al frente, le ordenó: «Cuando te encuentres con mi hermano Esaú y te pregunte de quién eres, a dónde te diriges y de quién es el ganado que llevas,

Génesis 32

17 (32:18) Al que iba al frente le dio las siguientes instrucciones: “Cuando mi hermano Esaw les salga al encuentro y les pregunte de quién son ustedes, a dónde van, y de quién son estos [animales] que van delante de ustedes,

Génesis 32

17 y repartiéndolo en manadas independientes, los confió a sus siervos y les dijo: "Pasad delante de mí, dejando espacio entre manada y manada."