Biblias Múltiples


A

A

Génesis 24:47 Biblia de Jerusalem 3-Edicion | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 24

47 Entónces preguntéle, y dije: ¿Cúya hija eres? Y ella respondió: Hija de Batuel, hijo de Nacor, que le parió Melca. Entónces púsele un pendiente sobre su frente y ajorcas sobre sus manos.

Génesis 24

47 Entónces preguntéle, y dije: ¿Cúya hija eres? Y ella respondió: Hija de Batuel, hijo de Nacor, que le parió Melca. Entónces púsele un pendiente sobre su frente y ajorcas sobre sus manos.

Génesis 24

47 Entonces preguntéle, y dije: ¿De quién eres hija? Y ella respondió: Hija de Bethuel, hijo de Nachôr, que le parió Milca. Entonces púsele un pendiente sobre su nariz, y brazaletes sobre sus manos:

Génesis 24

47 Entôces pregûtele, y dixe, Cuya hija eres? Y ella reſpondió, Hija de Bathuel, hijo de Nachor que le parió Melcha. Entonces puſele vn pinjante ſobre ſu nariz, y axorcas ſobre ſus manos.

Génesis 24

47 »Entonces le pregunté: “¿De quién es hija usted?”, y ella contestó: “Soy hija de Betuel, y mis abuelos son Nacor y Milca”. Así que puse el anillo en su nariz y las pulseras en sus muñecas.

Génesis 24

47 "Yo le pregunté: "¿De quién eres tú hija?" Y ella respondió: "La hija de Betuel hijo de Najor, quien Milkah le dio a luz." Entonces puse el pendiente en su nariz y brazaletes en sus muñecas,

Génesis 24

47 Luego le pregunté: "¿De quién es usted hija?" y ella me contestó: "Soy hija de Betuel, el hijo de Nahor y de Milcá. " Entonces le puse un anillo en la nariz y dos brazaletes en los brazos,

Génesis 24

47 Entonces le pregunté: "¿De quién eres hija?" Y ella contestó: "Hija de Betuel, hijo de Nacor, que le dio a luz Milca"; y puse el anillo en su nariz, y los brazaletes en sus manos.

Génesis 24

47 Luego le pregunté: “¿Hija de quién es usted?”Y cuando ella me respondió: “Soy hija de Betuel, el hijo de Najor y de Milca”, yo le puse un anillo en la nariz y pulseras en los brazos,

Génesis 24

47 Luego le pregunté: ¿Hija de quién es usted? Y cuando ella me respondió: Soy hija de Betuel, el hijo de Najor y de Milca, yo le puse un anillo en la nariz y pulseras en los brazos,