Abraham busca esposa para Isaac

1 YAbrahã era-ya viejo, y venido endias, y Iehoua auia bendicho à Abraham en todo.

2 Y dixo Abraham à ſu ſieruo el mas viejo de ſu caſa, el que era ſeñor en todo lo que tenia, Pon aora tu mano debaxo de mi muſlo:

3 Y tomartehé juramẽto por Iehoua Dios de los cielos, y Dios de la tierra, que no tomes muger para mi hijo de las hijas de Chanaan, entre los quales yo habito.

4 Mas que yrás à mi tierra y à mi natural, y tomarás de allá muger para mi hijo Iſaac.

5 Y el ſieruo le reſpondió, Por ventura la muger no querrá venir en pos de mi à eſta tierra: bolueré pues tu hijo à la tierra de donde ſaliſte?

6 Y Abraham le dixo, Guardate que no bueluas mi hijo allá.

7 Iehoua Dios delos cielos, que me tomó dela caſa demi padre, y de la tierra de mi natural, y me habló, y me juró diziẽdo, A tu ſimiente daré eſta tierra, el embiará ſu Angel delante de ti, y tomarás de allá muger para mi hijo.

8 Y ſi la muger no quiſiere venir enpos de ti, ſerás quito de eſte mi juramẽto, ſolamente que no bueluas allá à mi hijo.

9 Entonces el ſieruo puſo ſu mano debaxo del muſlo de Abraham ſu ſeñor, y juróle ſobre eſte negocio.

10 Y el ſieruo tomó diez camellos de los camellos de ſu ſeñor, y fué, lleuando en ſu mano de lo mejor que ſu ſeñor tenia, y leuantôſe y fue à Arã Naharaim, à la ciudad de Nachor.

11 Y hizó arrodillar los camellos fuera de la ciudad à vn pozo de agua, à la hora de la tarde, à la hora que ſalen las moças por agua.

12 Y dixó, Iehoua Dios de mi ſeñor Abraham haz encõtrar aora delante de mi oy, y haz miſericordia con mi ſeñor Abraham.

13 He aqui yo eſtoy junto à la fuente de agua, y las hijas de los varones de eſta ciudad ſalen por agua,

14 Sea pues, que la moça aquien yo dixere, Abaxa aora tu cantaro y beueré: y ella reſpondiere, Beue: y tambien à tus camellos daré à beuer, eſta ſea la que aparejaſte à tu ſieruo Iſaac: y en eſto conoceré que aurás hecho miſericordia con mi ſeñor.

15 Y áconteció, que antes que el acabaße de hablar, heaqui Rebecca que ſalia, la qual auia nacido à Bathuel hijo de Melcha muger de Nachor hermano de Abraham, con ſu cantaro ſobre ſus ombros.

16 Y la moça era muy hermoſa de viſta, donzella, que varon no la auia conocido: laqual decindió à la fuente, y hinchió ſu cantaro, y ſubia.

17 Entonces el ſieruo corrió hazia ella, y dixo, Ruego te que me des à beuer vn poco de agua de tu cantaro.

18 Y ella reſpõdió, Beue ſeñor mio. Y dioſe prießa à abaxar ſu cãtaro ſobre ſu mano, y diole à beuer.

19 Y acabãdo de dar le à beuer dixó, Tãbiẽ para tus camellos ſacaré agua haſta que acaben de beuer.

20 Y dioſe prießa, y vazió ſu cantaro en la pila, y corrió otra vez àl pozo para ſacar agua, y ſacó para todos ſus camellos.

21 Y el varon eſtaua marauillado de ella callando, para ſaber ſi Iehoua auia proſperado ſu camino, o no.

22 Y fué, que como los camellos acabâron de beuer, el varõ ſacó vn pinjante de oro de medio ſiclo de peſo, y dos axorcas ſobre ſus manos de diez ſiclos de oro de peſo.

23 Y dixo, Hija de quien eres? Ruego te que me declares, Ay lugar en caſa de tu padré donde poſemos?

24 Y ella reſpõdió, yo ſoy hija de Bathuel hijo de Melchá àl qual parió à Nachor.

25 Y dixole, Tambien ay en nueſtra caſa paja y mucho forrage, y tambiẽ lugar para poſar.

26 Entonces el varon ſe inclinó, y adoró à Iehoua.

27 Y dixo, Bẽdito ſea Iehoua, Dios de mi ſeñor Abraham, que no quitó ſu miſericordia y ſu verdad de mi ſeñor, guiando me Iehoua en el camino à caſa delos hermanos de mi ſeñor.

28 Y la moça corrió, y hizo ſaber en caſa de ſu madre eſtas coſas.

29 Y Rebecca tenia vn hermano que ſe llamaua Laban, el qual corrió fuera al varõ à la fuente.

30 Y fue, que como vido el pinjante y las axorcas en las manos de ſu hermana, y como oyó las palabras de Rebecca ſu hermana, que dezia, Anſi me dixo aquel varõ, vino àl varõ, y heaqui el eſtaua jũto à los camellos à la fuente.

31 Y dixole, Ven bendito de Iehoua, por que eſtás fuera? Yo he limpiado la caſa y el lugar para los camellos.

32 Entôces el varon vino à caſa, y Laban deſató los camellos, y dió paja y forrage à los camellos, y agua para lauar los pies deel y los pies de los varones que veniã cô el.

33 Y puſieron delante deel de comer: mas el dixo, No comeré haſta que aya hablado mis palabras. y el le dixo, Habla.

34 Entonces el dixo, Yo ſoy ſieruo de Abraham,

35 Y Iehoua ha bendicho mucho à mi ſeñor, y ha ſe engrandecido, y ha le dado ouejas, y vacas, plata y oro, ſieruos y ſieruas, camellós y aſnos.

36 Y Sara muger de mi ſeñor parió vn hijo à mi ſeñor deſpues de ſu vejez, àl qual ha dado todo quanto tiene.

37 Y mi ſeñor me hizo jurar diziẽdo, No tomarás muger para mi hijo de las hijas de los Chananeos, en cuya tierra yo habito.

38 Mas yrás à la caſa de mi padre, y à mi natural, y tomarás de alla muger para mi hijo.

39 Y yo dixe à mi ſeñor, Por ventura no querrá venir enpos de mi la muger.

40 Entonces el me reſpondió, Iehoua, en cuya preſencia yo he andado, embiará ſu Angel contigo, y proſperará tu camino, y tomarás muger para mi hijo de mi linage y de la caſa de mi padre.

41 Entonces ſerás quito de mi juramẽto, quando ouieres llegado à mi linage: y ſi no te la dieren, ſerás quito de mi juramento.

42 Y vine oy à la fuente, y dixe, Iehoua Dios de mi ſeñor Abraham, Si tu proſperas oy mi camino por el qual yo ando,

43 He aqui yo eſtoy cabe eſta fuente de agua, ſea pues, que la donzella que ſaliere por agua, à la qual yo dixere, Dame aora de beuer vn poco de agua de tu cantaro,

44 Y ella me reſpõdiere, Beue tu, y tambien para tus camellos ſacaré agua, eſta ſea la muger que aparejo Iehoua àl hijo de mi ſeñor.

45 Y antes que acabaße de hablar en mi coraçon, heaqui Rebecca que ſalia con ſu cãtaro ſobre ſu ombro, y decẽdió à la fuen te, y ſacó agua: y yo le dixe, Ruego te que me dés à beuer.

46 Y ella preſtamente abaxó ſu cantaro de encima de ſi, y dixo, Beue, y tambien à tus camellos daré à beuer. Y beui, y dió tãbien de beuer à mis camellos.

47 Entôces pregûtele, y dixe, Cuya hija eres? Y ella reſpondió, Hija de Bathuel, hijo de Nachor que le parió Melcha. Entonces puſele vn pinjante ſobre ſu nariz, y axorcas ſobre ſus manos.

48 Y inclineme, y adoré à Iehoua, y bendixe à Iehoua Dios de mi ſeñor Abraham, que me auia guiado por camino de verdad para tomar la hija del hermano de mi ſeñor para ſu hijo.

49 Aora pues, ſi voſotros hazeys miſericordia y verdad con mi ſeñor, declaradmelo: y ſi nó, declaradmelo, y echaré, o à dieſtra, o à ſinieſtra.

50 Entonces Labã y Bathuel reſpondieron, y dixeron, De Iehoua ha ſalido eſto; no podemos hablarte malo ni bueno.

51 He ay Rebecca delante de ti, tomala y vete, y ſea muger del hijo de tu ſeñor, como lo ha dicho Iehoua.

52 Y fue, que como el ſieruo de Abraham oyó ſus palabras, inclinoſe à tierra à Iehoua,

53 Y ſacó el ſieruo vaſos de plata, y vaſos de oro, y veſtidos, y dió à Rebecca: tambien dió coſas precioſas à ſu hermano y à ſu madre.

54 Y comieron y beuieron el y los varones que venian con el, y durmierõ: y leuantandoſe de mañana dixo, Embiadme à mi ſeñor.

55 Entonces reſpondió ſu hermano y ſu madre, Eſpere la moça con noſotros àlomenos diez dias, y deſpues yrá.

56 Y elles dixo, No me detengays, pues que Iehoua ha proſperado mi camino: embiadme que me vaya à mi ſeñor.

57 Ellos reſpondierõ entonces, Llamemos la moça y preguntemoſle.

58 Y llamaron à Rebecca, y dixeronle, Yrás tu con eſte varon? Y ella reſpondió, ſi yré.

59 Entonces embiaron à Rebecca ſu her mana, y à ſu ama, y àl ſieruo de Abraham, y à ſus varones.

60 Y bendixeron à Rebecca, y dixeron le, Nueſtra hermana eres, ſeas en millares de millares: y tu generaciõ poßea la puerta de ſus enemigos.

61 Leuãtoſe entonces Rebecca y ſus moças, y ſubierô ſobre los camellos, y ſiguieron àl varon: y el ſieruo tomó à Rebecca, y fueſe.

62 Y venia Iſaac del pozo del Biuiẽte que me vee, por que el habitaua en la tierra del Medio dia:

63 Y aura ſalido Iſaac à orar àl campo àla hora de la tarde, y alçando ſus ojos, miró, y heaqui los camellos que venian.

64 Rebecca tambien alçó ſus ojos, y vido à Iſaac, y decindió del camello.

65 Porque auia preguntado àl ſieruo, Quien es eſte varon que viene por el campo hazia noſotros? y el ſieruo auia reſpondido, Eſte es mi ſeñor: ella entonces tomó el velo, y cubrioſe.

66 Entonces el ſieruo contó à Iſaac todo lo que auia hecho.

67 Y metiola Iſaac à la tiẽda de ſu madre Sara, y tomó à Rebecca por muger: y amola, y conſoloſe Iſaac deſpues de la muerte de ſu madre.