Biblias Múltiples


A

A

Génesis 24:42 Biblia de Jerusalen | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 24

42 Y vine hoy a la fuente, y dije: Jehová, Dios de mi señor Abraham, si tú prosperas hoy mi camino por el cual yo ando;

Génesis 24

42 Y vine hoy a la fuente, y dije: Jehová, Dios de mi señor Abraham, si tú prosperas hoy mi camino por el cual yo ando;

Génesis 24

42 Llegué, pues, hoy á la fuente, y dije: Jehová, Dios de mi señor Abraham, si tú prosperas ahora mi camino por el cual ando;

Génesis 24

42 Y vine oy à la fuente, y dixe, Iehoua Dios de mi ſeñor Abraham, Si tu proſperas oy mi camino por el qual yo ando,

Génesis 24

42 »Así que cuando llegué al manantial, hice esta oración: “Oh SEÑOR, Dios de mi amo, Abraham, te ruego que me des éxito en esta misión.

Génesis 24

42 "Así que hoy, yo vine a la fuente de agua, y dije: " YAHWEH, Elohim de mi amo Avraham, sí Tú estás causando que mi viaje tenga éxito en su propósito,

Génesis 24

42 "Así fue como hoy llegué al pozo, y en oración le dije al Señor, el Dios de mi amo Abraham: "Si de veras vas a hacer que me vaya bien en este viaje,

Génesis 24

42 Y llegué hoy a la fuente, y dije: "Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, si ahora quieres dar éxito a mi viaje en el cual ando,

Génesis 24

42 »Cuando hoy llegué a la fuente, dije: “Señor, Dios de mi amo Abraham, si es tu voluntad, te ruego que hagas prosperar mi viaje.

Génesis 24

42 "Cuando hoy llegué a la fuente, dije: Señor, Dios de mi amo Abraham, si es tu voluntad, te ruego que hagas prosperar mi viaje.