Jetro visita a Moisés

1 YOyó Iethro Sacerdote de Madian, ſuegro de Moyſen, todas las coſas que Dios auia hecho con Moyſen, y con Iſrael ſu pueblo, como Iehoua auia ſacado à Iſrael de Egypto:

2 Y tomó Iethro, ſuegro de Moyſen, à Sephora la muger de Moyſen, deſpues que el la embió,

3 Y à ſus dos hijos, el vno ſe llamaua Gerſom, porque dixo, Peregrino he ſido en tierra agena,

4 Y el otro ſe llamaua Eliezer, porque dixo El Dios de mi padre me ayudó, y me eſcapó del cuchillo de Pharaon.

5 Y llegó Iethro, el ſuegro de Moyſen, y ſus hijos, y ſu muger à Moyſen en el deſierto donde tenia el campo, al monte de Dios.

6 Y dixo à Moyſen, Yo tu ſuegro Iethro vengo à ti, y tu muger, y ſus dos hijos con ella.

7 Y Moyſen ſalió à recebir à ſu ſuegro, y inclinoſe, y beſolo: y preguntaronſe el vno àl otro como eſtauan, y vinieron à la tienda.

8 Y Moyſen cõtó à ſu ſuegro todas las coſas que Iehoua auia hecho à Pharaõ y à los Egypcios por cauſa de Iſrael, y todo el trabajo que auian paßado en el camino, y como los auia librado Iehoua.

9 Y alegroſe Iethró de todo el bien, que Iehoua auia hecho à Iſrael, que lo auia eſcapado de mano de los Egypcios.

10 Y Iethró dixo: Bendito ſea Iehoua, que os eſcapó de mano de los Egypcios, y de la mano de Pharaon, que eſcapó àl pueblo de la mano de los Egypcios.

11 Aora conozco que Iehoua es grande mas que todos los dioſes, porque en loque ſe enſoberuecieron contra ellos, los caſtigó.

12 Y tomó Iethro, el ſuegro de Moyſen, holocauſto y ſacrificios para Dios: y vine Aaron, y todos los Ancianos de Iſrael à comer pan con el ſuegro de Moyſen delante de Dios.

Nombramiento de jueces

13 Y aconteció, que otro dia Moyſen ſe aßentó à juzgar el pueblo, y el pueblo eſtuuo ſobre Moyſen deſde la mañana haſta la tarde.

14 Y viẽdo el ſuegro de Moyſen todo loque el hazia cõel pueblo, dixo: Que es eſto que hazes tu con el pueblo? Porque te ſiẽtas tu ſolo, y todo el pueblo eſtá ſobre ti deſde la mañana haſta la tarde?

15 Y Moyſen reſpondió à ſu ſuegro, Porque el pueblo viene à mi para conſultar à Dios.

16 Quando tienen negocios, vienen à mi, y yo juzgo entre el vno y el otro, y declaro las ordenanças de Dios, y ſus leyes.

17 Entonces el ſuegro de Moyſen le dixo, No hazes bien,

18 Deſfallecerás del todo tu y tambien eſte pueblo que eſta contigo, porque el negocio es mas peſado que tu; no podrás hazerlo tu ſolo.

19 Oye aora mi boz, yo te aconſejare, y Dios ſerá contigo. Eſtá tu por el pueblo delante de Dios, y trata tu los negocios con Dios,

20 Y enſeñales las ordenanças y las leyes, y mueſtrales el camino por donde anden, y loque han de hazer,

21 Y tu conſidera de todo el pueblo varones de virtud, temeroſos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan el auaricia, y pondrás ſobre ellos principes ſobre mil, ſobre ciento, ſobre cincuenta, y ſobre diez,

22 Los quales juzgarán àl pueblo en todo tiempo, y ſerá, que todo negocio graue te traerán à ti, y todo negocio pequeño juzgarán ellos, y aliuiaràn la carga de ſobre ti, y lleuarlahán contigo.

23 Si eſto hizieres, y Dios te mandare, tu podrás eſtar, y todo eſte pueblo tambien ſe yrá en paz à ſu lugar.

24 Entõces Moyſen oyó la boz de ſu ſuegro, v hizo todo lo que el dixo.

25 Y eſcogió Moyſen varones de virtud de todo Iſrael, y puſolos por cabeças ſobre el pueblo, principes ſobre mil, ſobre ciento, ſobre cincuenta, y ſobre diez,

26 Los quales juzgauan àl pueblo en todo tiempo: el negocio arduo trayanlo à Moyſen, y todo negocio pequeño juzgauan ellos.

27 Y deſpidió Moyſen à ſu ſuegro, y fueſe à ſu tierra.