A
Ezequiel 20
18 Antes dije en el desierto á sus hijos: No andéis en las ordenanzas de vuestros padres, ni guardéis sus leyes, ni os contaminéis en sus ídolos.
reina-valera-antigua-1602 | Contexto | Capítulo
18 A sus hijos les dije en el desierto: No caminen según los preceptos de sus padres, ni guarden sus mandamientos, ni se contaminen con sus ídolos.
Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo
18 Y dije a sus hijos en el desierto: "No anden en los estatutos de sus padres, ni guarden sus decretos, ni se contaminen con sus ídolos.
tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo
18 Dije a sus hijos en el desierto: No sigan las huellas de sus padres, ni imiten su conducta, no se vuelvan impuros sirviendo a sus ídolos.
Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo
18 antes bien, dije en el desierto a sus hijos: ‘No andéis en los estatutos de vuestros padres ni guardéis sus leyes ni os contaminéis con sus ídolos.
Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo
18 "Dije a sus hijos en el desierto: "No procedáis según las leyes de vuestros padres, ni observéis sus normas, ni os contaminéis con sus dolos.
Castilian-2003 | Contexto | Capítulo
18 » ”Allí en el desierto les dije a sus descendientes: ‘No sigéis los preceptos de vuestros padres; no obedescáis sus leyes ni os contaminéis con sus ídolos malolientes.
Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo
18 Y advertí a sus hijos en el desierto: ‘No anden según las leyes de sus padres; no guarden sus decretos, ni se contaminen con sus ídolos.
Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo
18 Y dije a sus hijos en el desierto: No sigáis las reglas de vuestros padres, no imitéis sus normas, no os contaminéis con sus basuras.
Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo
18 "Y dije a sus hijos en el desierto: No sigáis las reglas de vuestros padres, no imitéis sus normas, no os contaminéis con sus basuras.
Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo