Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 30:3 Biblia Reina Valera 1990 (Adventista del Séptimo Día) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 30

3 "Porque vienen días —dice el Eterno-— en que haré volver a los cautivos de mi pueblo Israel y Judá —dice el Eterno—; los devolveré a la tierra que di a sus padres, y la poseerán".

Jeremías 30

3 Porque llegarán días -oráculo del Señor- en que cambiaré la suerte de mi pueblo, Israel y Judá, dice el Señor, y los volveré a llevar a la tierra que di en posesión a sus padres.

Jeremías 30

3 "Porque, vienen días," declara el SEÑOR, "cuando restauraré el bienestar (haré volver a los cautivos) de Mi pueblo, Israel y Judá." El SEÑOR dice: "También los haré volver a la tierra que di a sus padres y la poseerán."

Jeremías 30

3 pues se acerca el tiempo, dice Yavé, en que cambiaré la suerte de mi pueblo, Israel y Judá, haciéndoles retornar a la tierra que di a sus padres en propiedad.

Jeremías 30

3 Porque vienen días, dice Jehová, en que haré volver a los cautivos de mi pueblo de Israel y de Judá, ha dicho Jehová, y los traeré a la tierra que di a sus padres, y la disfrutarán».

Jeremías 30

3 Porque mira que vienen d as - oráculo de Yahveh - en que cambiaré la suerte de mi pueblo, Israel y Judá, dice Yahveh, y lo volveré al pa s que di a sus padres para que lo poseyeran".

Jeremías 30

3 Porque vienen días —afirma el Señor— cuando yo haré volver del cautiverio a mi pueblo Israel y Judá,  y los traeré a la tierra que di a sus antepasados, y la poseerán” », afirma el Señor.

Jeremías 30

3 Porque vienen días – declara Yahweh– en que restauraré la suerte de mi pueblo Yisrael y de Yahudah, ha dicho Yahweh; y los haré volver a la tierra que di a sus padres, y la poseerán.

Jeremías 30

3 Pues he aquí que vienen días - oráculo de Adonai - en que haré tornar a los cautivos de mi pueblo Israel (y de Judá) - dice Adonai - y les haré volver a la tierra que di a sus padres en posesión.

Jeremías 30

3 Pues vienen días - oráculo de Yahvé - en que haré tornar a los cautivos de mi pueblo Israel (y de Judá) - dice Yahvé - y los haré volver a la tierra que di a sus padres en posesión.