Biblias Múltiples

Ezequiel 20

9 "Con todo, por amor de mi Nombre, para que no se infamase ante las naciones entre las cuales estaban, y a las que me di a conocer, los saqué de Egipto".

reina-valera-1990-adventista | Contexto | Capítulo

Ezequiel 20

9 Pero actué por respeto a mi nombre, para que no fuera profanado ante los paganos con los que vivían, y en cuya presencia me manifesté a ellos para sacarlos de Egipto.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Ezequiel 20

9 Pero actué en consideración a Mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones en medio de las cuales vivían, y a cuya vista Me había dado a conocer sacándolos de la tierra de Egipto.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Ezequiel 20

9 Pero no quise que mi nombre fuera profanado en presencia de las naciones en las cuales vivían: al contrario me di a conocer a esas naciones haciéndolos salir del país de Egipto.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 20

9 Con todo, a causa de mi nombre, para que no se profanara ante los ojos de las naciones en medio de las cuales estaban, ante cuyos ojos fui conocido, actué para sacarlos de la tierra de Egipto.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Ezequiel 20

9 Pero por consideración a mi nombre actué para que no fuera profanado a los ojos de las naciones en donde se encontraban, a vista de las cuales me hab a dado a conocer a ellos al sacarlos del pa s de Egipto".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 20

9 Pero decidí actuar en honor a mi nombre, para que no fuera profanado ante las naciones entre las cuales vivían los israelitas. Porque al sacar a los israelitas de Egipto yo me di a conocer a ellos en presencia de las naciones.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Ezequiel 20

9 Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a la vista de las naciones en medio de las cuales se encontraban, ante cuya vista me di a conocer al sacarlos de la tierra de Mitsráyim.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 20

9 Pero tuve consideración a mi nombre y procedí de modo que no fuese profanado a los ojos de las naciones entre las que ellos se encontraban, y a la vista de las cuales me había manifestado a ellos, sacándolos del país de Egipto.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Ezequiel 20

9 Pero tuve consideración a mi nombre y procedí de modo que no fuese yo profanado a los ojos de las naciones entre las que ellos se encontraban, y a la vista de las cuales me había manifestado a ellos, sacándolos del país de Egipto.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo