Biblias Múltiples


A

A

Ezequiel 20:44 Biblia Reina Valera 1990 (Adventista del Séptimo Día) | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Ezequiel 20

44 "Y sabréis que Yo Soy el Eterno, cuando haga con vosotros, por amor de mi Nombre, no según vuestros malos caminos, ni según vuestras perversas obras, oh casa de Israel" —dice el Señor, el Eterno.

Ezequiel 20

44 Y sabrán que yo soy el Señor cuando los trate como exige mi nombre, no según su mala conducta y sus obras perversas, casa de Israel -oráculo del Señor-

Ezequiel 20

44 Y sabrán que Yo soy el SEÑOR, cuando actúe con ustedes en consideración a Mi nombre, y no conforme a sus malos caminos ni conforme a sus perversas obras, casa de Israel," declara el Señor DIOS.

Ezequiel 20

44 Actuaré con ustedes conforme al honor de mi Nombre y no a como lo merecen su conducta y sus malas acciones, dice Yavé, entonces sabrán que yo soy Yavé.

Ezequiel 20

44 Y sabréis que yo soy Jehová, cuando, por amor de mi nombre, no haga con vosotros según vuestros malos caminos ni según vuestras perversas obras, casa de Israel, dice Jehová, el Señor”».

Ezequiel 20

44 Y sabréis que yo soy Yahveh cuando actúe con vosotros por consideración a mi nombre y no según vuestra mala conducta y vuestras depravadas acciones, ¡oh casa de Israel! - oráculo del Se or Yahveh."

Ezequiel 20

44 Pueblo de Israel, cuando yo actúe a vuestro favor, por honor a mi nombre y no según vuestra mala conducta y vuestras obras corruptas, entonces reconoceréis que yo soy el Señor. Yo, el Señor omnipotente, lo afirmo.” »

Ezequiel 20

44 Y sabrán que yo soy Yahweh, cuando por causa de mi nombre yo actúe con ustedes, no según sus malos caminos, ni según sus perversas obras, oh casa de Yisrael’, dice Adonay Yahweh.

Ezequiel 20

44 Sabréis que yo soy Adonai, cuando actúe con vosotros por consideración a mi nombre, y no con arreglo a vuestra mala conducta y a vuestras corrompidas acciones, casa de Israel, oráculo del Señor Adonai.

Ezequiel 20

44 Sabréis que yo soy Yahvé, cuando actúe con vosotros por consideración a mi nombre, y no con arreglo a vuestra mala conducta y a vuestras corrompidas acciones, casa de Israel, oráculo del Señor Yahvé."