Biblias Múltiples


A

A

Ezequiel 20:27 Biblia Reina Valera 1990 (Adventista del Séptimo Día) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Ezequiel 20

27 "Por tanto, hijo de Adán, di a la casa de Israel. Así dice el Señor, el Eterno: Aun en esto me afrentaron vuestros padres cuando se rebelaron contra mí.

Ezequiel 20

27 Por tanto, hijo de Adán, habla así a la casa de Israel: Esto dice el Señor: Sus padres encima me ofendieron cometiendo esta traición:

Ezequiel 20

27 Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: "Así dice el Señor DIOS: Aun en esto Me han blasfemado sus padres actuando deslealmente contra Mí.

Ezequiel 20

27 Pues bien, hijo de hombre, esto le dirás al pueblo de Israel. Le dirás esta palabra de Yavé: ¡Vean esta infidelidad de sus padres y cómo me ofendieron!

Ezequiel 20

27 »Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: “Así ha dicho Jehová, el Señor: Aun en esto me afrentaron vuestros padres cuando cometieron infidelidad contra mí.

Ezequiel 20

27 "Por lo tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel y diles: as dice el Se or Yahveh: "Aún en esto me han ultrajado vuestros padres, obrando deslealmente conmigo".

Ezequiel 20

27 »Por tanto, hijo de hombre, habla con el pueblo de Israel y adviértele que yo, el Señor omnipotente, digo: “En esto también me ofendieron tus antepasados y me trataron con absoluta infidelidad:

Ezequiel 20

27 Por tanto, hijo de hombre, háblale a la Casa de Yisrael y diles que así ha dicho Adonay Yahweh: ‘Aun en esto sus padres me insultaron cuando actuaron contra mí con infidelidad’.

Ezequiel 20

27 Por eso, hijo de hombre, habla a la casa de Israel. Les dirás: Así dice el Señor Adonai: En esto todavía me ultrajaron vuestros padres siéndome infieles.

Ezequiel 20

27 "Por eso, hijo de hombre, habla a la casa de Israel. Les dirás: Así dice el Señor Yahvé: En esto todavía me ultrajaron vuestros padres siéndome infieles.