Biblias Múltiples


A

A

Daniel 5:10 Biblia Reina Valera 1990 (Adventista del Séptimo Día) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Daniel 5

10 Debido a las palabras del rey y de sus príncipes, la reina entró a la sala del banquete, y dijo: "Rey, vive para siempre. No te turben tus pensamientos, ni palidezca tu rostro.

Daniel 5

10 Al saber lo que le ocurría al rey y a los nobles, la reina entró en la sala del banquete, y dijo: ¡Viva siempre el rey! No te turbes ni palidezcas.

Daniel 5

10 La reina, al enterarse de las palabras del rey y de sus nobles, entró en la sala del banquete y tomando la palabra, dijo: ¡Oh rey, viva para siempre! No le turben sus pensamientos ni se mude su semblante.

Daniel 5

10 Al enterarse de las palabras del rey y de sus altos funcionarios, la reina entró en el salón del festín, pidió la palabra y dijo: "¡Viva el rey eternamente! No te perturben tus pensamientos ni cambie así de color tu rostro.

Daniel 5

10 La reina, por las palabras del rey y de sus príncipes, entró a la sala del banquete, y dijo: —¡Rey, vive para siempre! No te turben tus pensamientos ni palidezca tu rostro.

Daniel 5

10 La reina, atra da por las palabras del rey y de los magnates, entró en la sala del banquete y, tomando la palabra, dijo: "¡Viva el rey eternamente! No te asusten tus pensamientos ni se demude tu semblante.

Daniel 5

10 Al oír el alboroto que hacían el rey y sus nobles, la reina misma entró en la sala del banquete y exclamó:—¡Que viva el rey para siempre! ¡Y no se alarme ni se ponga pálido!

Daniel 5

10 Debido a las palabras del rey y de sus nobles, entró la reina a la sala del banquete. Y la reina habló y dijo: “¡Oh rey, que vivas para siempre! No te turben tus pensamientos ni cambies de colores.

Daniel 5

10 En la sala del festín entró la reina, enterada por las palabras del rey y de sus dignatarios. Y dijo la reina: "¡Viva el rey eternamente! No te turben tus pensamientos ni tu semblante cambie de color.

Daniel 5

10 La reina, al oír las palabras del rey y de sus dignatarios, entró en la sala del banquete y dijo: "¡Viva el rey por siempre! Que no se turbe tu mente ni palidezca tu semblante.