Biblias Múltiples

Juan 5

13 Pero el enfermo no sabía quién era el que lo había sanado, pues Jesús había desaparecido entre la multitud reunida en aquel lugar.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús, sin que se dieran cuenta, se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 El que había sido curado no sabía quién era» pues, como había mucha gente en el lugar, Jesús se había escabullido.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Pero el hombre sanado lo ignoraba, porque Jesús se había retirado de aquel lugar tan concurrido.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 El curado no sabía quién era, porque Jesús se había retirado de la muchedumbre que allí había.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Pero él no sabía quién era, porque Jesús había desaparecido entre la mucha gente que allí había.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Pero el enfermo lo ignoraba, porque Jesús había desaparecido entre la multitud que estaba allí.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Mas el sanado no sabía quién es; porque Jesús declinó de la turba que había en el lugar.

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Pero el hombre no sabía quién lo había sanado, porque Jesús había desaparecido entre toda la gente que estaba allí.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo