Biblias Múltiples

Joel 2

27 Entonces sabrán que yo estoy en medio de Israel, que yo soy el Señor su Dios, y no hay otro fuera de mí. ¡Nunca más será avergonzado mi pueblo!

nueva-version-internacional-1999 | Contexto | Capítulo

Joel 2

27 sabrán que yo estoy en medio de Israel y mi pueblo no quedará defraudado. Yo soy el Señor, su Dios, y no hay otro, y mi pueblo no quedará defraudado.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Joel 2

27 Y sabrán que en medio de Israel estoy Yo, Y que Yo soy el SEÑOR su Dios Y no hay otro. Nunca jamás será avergonzado Mi pueblo.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Joel 2

27 y sabrán ustedes que yo estoy en medio de Israel, yo Yavé, su Dios, y no hay otro. Mi pueblo no será ya jamás confundido.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Joel 2

27 Conoceréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo soy Jehová, vuestro Dios, y no hay otro; y mi pueblo nunca jamás será avergonzado.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Joel 2

27 As conoceréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo, Yahveh, soy vuestro Dios, y no hay otro. Nunca más será mi pueblo abochornado.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Joel 2

27 Entonces sabréis que yo estoy en medio de Israel,que yo soy el Señor vuestro Dios,y no hay otro fuera de mí.¡Nunca más será avergonzado mi pueblo!

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Joel 2

27 Y sabrán que yo estoy en medio de Yisrael; que yo Yahweh soy su Elohim y que no hay ningún otro. Y mi pueblo no se avergonzará más”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Joel 2

27 "Y sabréis que en medio de Israel estoy yo, ¡yo, Adonai, vuestro Di-s, y no hay otro! ¡Y mi pueblo no será confundido jamás!"

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Joel 2

27 Y sabréis que yo estoy en medio de Israel; ¡que yo soy Yahvé, vuestro Dios, y no hay otro! ¡Y mi pueblo no volverá a ser avergonzado!"

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo