Biblias Múltiples

Éxodo 12

21 Convocó entonces Moisés a todos los ancianos israelitas, y les dijo: «Vayan en seguida a sus rebaños, escojan el cordero para sus respectivas familias, y mátenlo para celebrar la Pascua.

nueva-version-internacional-1999 | Contexto | Capítulo

Éxodo 12

21 Moisés llamó a todas las autoridades de Israel y les dijo: Escójanse una res por familia y degüellen la víctima de pascua.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Éxodo 12

21 Entonces Moisés convocó a todos los ancianos de Israel, y les dijo: Saquen del rebaño corderos para ustedes según sus familias, y sacrifiquen la Pascua.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Éxodo 12

21 Moisés, pues, llamó a los jefes de Israel y les dijo: "No demoren en buscar una res para cada una de sus familias e inmolen la Pascua.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Éxodo 12

21 Moisés convocó a todos los ancianos de Israel y les dijo: «Salid y buscad corderos para vuestras familias, y sacrificad la pascua.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Éxodo 12

21 Moisés convocó a todos los ancianos de Israel y les dijo: "Escogeos una res por familia e inmolad la Pascua.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Éxodo 12

21 Convocó entonces Moisés a todos los ancianos israelitas, y les dijo: «Id en seguida a vuestros rebaños, escoged el cordero para vuestras respectivas familias, y matadlo para celebrar la Pascua.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Éxodo 12

21 Mosheh entonces convocó a todos los ancianos de Yisrael y les dijo: “Vayan y escojan corderos para sus familias, y sacrifiquen la ofrenda de Pésaj.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Éxodo 12

21 Llamó Moisés a todos los ancianos de Israel y les dijo: "Id en busca de reses menores para vuestras familias e inmolad la pascua.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Éxodo 12

21 Moisés llamó a todos los ancianos de Israel y les dijo: "Escogeos una res por familia e inmolad la pascua.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo