Biblias Múltiples


A

A

Daniel 1:12 Biblia Nueva Versión Internacional 1999 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Daniel 1

12 Prueba, yo te ruego, tus siervos diez dias, y dénnos de las legumbres a comer, y agua a beber:

Daniel 1

12 Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres á comer, y agua á beber.

Daniel 1

12 Prueua aora con tus ſieruos diez dias, y den nos de las legumbres à comer, y agua à beuer:

Daniel 1

12 y le dijo: «Por favor, pruébanos durante diez días con una dieta de vegetales y agua.

Daniel 1

12 "¡Por favor trata! ¡Prueba un experimento en tus sirvientes! – por diez días que sólo nos den legumbres para comer y agua para beber.[8]

Daniel 1

12 –Ruego a usted que haga una prueba con estos servidores suyos: ordene usted que durante diez días nos den de comer solamente legumbres, y de beber solamente agua.

Daniel 1

12 Te ruego que pongas a prueba a tus siervos por diez días, y que nos den legumbres para comer y agua para beber.

Daniel 1

12 «Por favor, haz con tus siervos una prueba de diez días. Danos de comer sólo verduras, y de beber sólo agua.

Daniel 1

12 "Por favor, haz con tus siervos una prueba de diez días. Danos de comer sólo verduras, y de beber sólo agua.

Daniel 1

12 «Nosotros somos sus humildes servidores. Yo le ruego a usted que haga con nosotros una prueba de diez días. Durante ese tiempo, denos usted de comer solamente verduras, y de beber solamente agua.