Biblias Múltiples

Génesis 35

10 Elohim le dijo: "Tu nombre es Ya"akov, pero ya no te llamarás Ya"akov; tu nombre será Yisra"el." Así que El le puso por nombre Yisra"el.[101]

kadosh-israelita-mesianica | Contexto | Capítulo

Génesis 35

10 y le dijo: -Tu nombre es Jacob: tu nombre ya no será Jacob, tu nombre será Israel. Le impuso el nombre de Israel

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 35

10 y lo bendijo: Tu nombre es Jacob, pero ya no será Jacob; tu nombre será Israel. Y le puso por nombre Israel.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 35

10 Y Dios le dijo: Tu nombre es Jacob; No te llamarás más Jacob, Sino que tu nombre será Israel. Y le puso el nombre de Israel.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 35

10 diciendo: "Tu nombre es Jacob, pero desde ahora no te llamarás más Jacob, sino que tu nombre será Israel. Así, pues, le puso por nombre Israel.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 35

10 Le dijo Dios: «Tu nombre es Jacob; pero ya no te llamarás Jacob, sino que tu nombre será Israel»; y lo llamó Israel.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 35

10 Le dijo Dios: "Tu nombre es Jacob; pero en adelante no te llamarás Jacob, sino que tu nombre será Israel". Y le puso el nombre de Israel.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 35

10 con estas palabras: «Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarás así. De aquí en adelante te llamarás Israel.» Y, en efecto, ese fue el nombre que le puso.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 35

10 Elohim le dijo: “Tú que te llamas Yaaqov, tu nombre no será más Yaaqov, sino que te llamarás Yisrael”. Y así lo llamó Yisrael.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 35

10 Díjole Di-s: "Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarás Jacob, sino que tu nombre será Israel." Y le llamó Israel.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo