Biblias Múltiples


A

A

Génesis 31:30 Biblia Kadosh Israelita Mesiánica | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 31

30 De acuerdo que te tenías que ir, porque extrañabas tan profundamente la casa de tu padre; pero ¿por qué robaste mis dioses?"

Génesis 31

30 Pero si te has marchado por nostalgia de la casa paterna, ¿por qué me has robado mis dioses?

Génesis 31

30 Si te has marchado por nostalgia de la casa paterna, ¿por qué me has robado mis dioses?

Génesis 31

30 Ahora, ciertamente te has marchado porque anhelabas mucho la casa de tu padre. Pero ¿por qué robaste mis dioses?

Génesis 31

30 Pero si te has ido porque echabas de menos a la casa de tu padre, ¿por qué me has robado mis dioses?"

Génesis 31

30 Y ya que te ibas, pues añorabas la casa de tu padre, ¿por qué hurtaste mis dioses?

Génesis 31

30 Ahora bien, si tú te has ido porque ten as nostalgia de la casa de tu padre, ¿por qué has robado mis dioses?".

Génesis 31

30 Ahora bien, entiendo que hayas querido irte porque añoras la casa de tu padre, pero, ¿por qué me robaste mis dioses?

Génesis 31

30 Está bien, tú tenías que irte porque añorabas la casa de tu padre; pero ¿por qué robaste mis deidades?”

Génesis 31

30 Así pues, tú te has marchado porque añorabas la casa paterna, pero ¿por qué robaste mis dioses?"