Biblias Múltiples


A

A

Juan 1:41 Biblia Universidad de Jerusalem | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Juan 1

41 Encontró primero a su hermano Simón y le dijo: "Hemos encontrado al Mesías" (que significa el Cristo).

Juan 1

41 El encontró primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido quiere decir, Cristo).

Juan 1

41 fue a buscar primero a su propio hermano Simón y le dijo: Hemos encontrado al Mesías (que significa Ungido).

Juan 1

41 Andrés encuentra primero a su hermano Simón y le dice: -Hemos encontrado al Mesías -que traducido significa Cristo-.

Juan 1

41 Encontró él luego a su hermano Simón y le dijo: Hemos hallado al Mesías, que quiere decir el Cristo.

Juan 1

41 Andrés encontró a su hermano Simón y le dijo: "Hemos encontrado al mesías" (que significa el Cristo).

Juan 1

41 Al primero que encontró fue a su propio hermano Simón, y le dijo: "Hemos encontrado al Mesías", que traducido significa Cristo.

Juan 1

41 Era Andrés, el hermano de Simón Pedro, uno de los dos, los que oyeron de(d) Juan y siguiéronle; encontró éste primero al hermano, al propio, Simón, y dícele: «Hemos encontrado al Mesías» (lo que es interpretado: Cristo).

Juan 1

41 Aquel encontró primero a su hermano Simón, y le dijo: —Hemos encontrado al Mesías—que significa «Cristo»—.

Juan 1

41 Lo primero que hizo Andrés fue buscar a su hermano Simón. Cuando lo encontró, le dijo: «¡Hemos encontrado al Mesías, es decir, al Cristo!»