Biblias Múltiples


A

A

Juan 1:38 Biblia Universidad de Jerusalem | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Juan 1

38 Yeshúa se volvió, y al ver que le seguían les dice: "¿Qué buscáis?" Ellos le respondieron: "Rabbí - que quiere decir, "Maestro" - ¿dónde vives?"

Juan 1

38 Entonces volviéndose Jesús, y viendo que le seguían, les dijo: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabí (que se dice, si lo interpretares; Maestro), ¿dónde moras?

Juan 1

38 Jesús se volvió y, al ver que lo seguían, les dijo: «¿Qué buscan?» Ellos le dijeron: «Rabí (que traducido significa “Maestro”), ¿dónde vives?»

Juan 1

38 Jesús se volvió, y al ver que le seguían les dice: «¿Qué buscáis?» Ellos le respondieron: «Rabbí - que quiere decir, “Maestro” - ¿dónde vives?»

Juan 1

38 Jesús se volvió y, al ver que le seguían, les dice: "¿Qué buscáis?" Ellos le respondieron: "Rabbí - que quiere decir "Maestro"- ¿dónde vives?"

Juan 1

38 Yeshúa se volvió, y al ver que le seguían les dice: "¿Qué buscáis?" Ellos le respondieron: "Rabbí - que quiere decir, "Maestro" - ¿dónde vives?"

Juan 1

38 Yahoshúa, al voltearse y ver que lo seguían, les preguntó: “¿Qué buscan?” Y ellos le dijeron: “Rabí (que significa maestro), ¿dónde vives?”

Juan 1

38 Jesús se volvió y, al ver que lo seguían, les preguntó:—¿Qué buscáis?—Rabí, ¿dónde te hospedas? (Rabí significa: Maestro.)

Juan 1

38 Jesús entonces se volvió y, al ver que le segu an, les pregunta: "¿Qué deseáis?". Ellos le contestaron: " Rabb - que quiere decir "Maestro" -, ¿dónde vives?".

Juan 1

38 Y volviéndose Jesús, y viendo que le seguían, les dijo: ¿Qué buscáis? Ellos le dijeron: Rabí (que traducido es, Maestro), ¿dónde moras?