Biblias Múltiples


A

A

Juan 1:21 Biblia Universidad de Jerusalem | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Juan 1

21 --¿Quién eres entonces? --le preguntaron--. ¿Acaso eres Elías? --No lo soy. --¿Eres el profeta? --No lo soy.

Juan 1

21 -¿Quién eres entonces? -le preguntaron-. ¿Acaso eres Elías? -No lo soy. -¿Eres el profeta? -No lo soy.

Juan 1

21 Y le preguntaron: ¿Entonces, qué? ¿Eres Elías? Y él dijo*: No soy. ¿Eres el profeta? Y respondió: No.

Juan 1

21 Le volvieron a preguntar: –¿Quién eres, pues? ¿El profeta Elías?[12] Juan dijo: –No lo soy. Ellos insistieron: –Entonces, ¿eres el profeta que ha de venir?[13] Contestó: –No.

Juan 1

21 "Entonces, ¿quién eres tú?" Ellos le preguntaron. "¿Eres tú Eliyah?" "No, yo no soy," él respondió. "¿Eres tú "el profeta," el que estamos esperando?" "No," él respondió.

Juan 1

21 —Bien. Entonces, ¿quién eres? —preguntaron —. ¿Eres Elías? —No —contestó. —¿Eres el Profeta que estamos esperando?* —No.

Juan 1

21 Y pregũtarõle, Que pues? Eres tu Elias? Dixo, No ſoy. Eres tu Propheta? Y reſpondió, No.

Juan 1

21 Y le preguntaron: ¿Qué, pues? ¿Eres tú Elías? Y dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y él respondió: No.

Juan 1

21 Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú profeta? Y respondió: No.

Juan 1

21 Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.