Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 15:28 Biblia Universidad de Jerusalem | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 15

28 y Samuel dijo: "Hoy te ha desgarrado Adonai el reino de Israel y se lo ha dado a otro mejor que tú."

1 Samuel 15

28 y Samuel le dijo: El Señor te arranca hoy el reino y se lo entrega a otro más digno que tú.

1 Samuel 15

28 Entonces Samuel le dijo: Hoy el SEÑOR ha arrancado de ti el reino de Israel, y lo ha dado a un prójimo tuyo que es mejor que tú.

1 Samuel 15

28 Entonces Samuel le dijo: "Hoy Yavé te ha arrancado la realeza de Israel, y se la ha dado a tu prójimo que es mejor que tú.

1 Samuel 15

28 Entonces Samuel le dijo: —Jehová ha desgarrado hoy de ti el reino de Israel y lo ha dado a un prójimo tuyo mejor que tú.

1 Samuel 15

28 Le dijo entonces Samuel: "Hoy ha rasgado Yahveh de ti el reino de Israel, para entregárselo a otro mejor que tú.

1 Samuel 15

28 Entonces Samuel le dijo:—Hoy mismo el Señor ha arrancado de tus manos el reino de Israel, y se lo ha entregado a otro más digno que tú.

1 Samuel 15

28 Y Shemuel le dijo: “Yahweh ha desgarrado hoy de ti el reinado sobre Yisrael y se lo ha dado a otro que es más digno que tú.

1 Samuel 15

28 y Samuel dijo: "Hoy te ha desgarrado Adonai el reino de Israel y se lo ha dado a otro mejor que tú."

1 Samuel 15

28 y Samuel dijo: "Hoy te ha desgarrado Yahvé el reino de Israel y se lo ha dado a otro mejor que tú."