Biblias Múltiples

Lucas 9

48 y les dijo: "El que recibe a este niño en mi nombre, me recibe a mí, y el que me recibe a mí, recibe al que me envió. El más pequeño entre todos ustedes, ése es realmente grande.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 9

48 El que reciba a este niño en Mi nombre, les dijo, Me recibe a Mí; y el que Me recibe a Mí, recibe a Aquél que Me envió; porque el que es más pequeño (humilde) entre todos ustedes, ése es grande.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 9

48 y les dijo: El que; acoge a este niño por causa mía, me acoge a mí; y el que me acoge a mí, acoge al que me ha enviado; es decir, el que es de hecho más pequeño de todos ustedes, ése es grande.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 9

48 Mc 9,38-40 Juan le dijo: -Maestro, vimos a uno que expulsaba demonios en tu nombre y tratamos de impedírselo, porque no sigue con nosotros.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 9

48 y les dijo: El que recibiere a este niño en mi nombre, a mí me recibe, y el que me recibe a mí, recibe al que me envió; y el menor entre todos vosotros, ése será el más grande."

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 9

48 y les dijo: "El que acoge a este niño en mi nombre me acoge a mí, y el que me acoge a mí acoge al que me ha enviado; porque el más pequeño entre todos vosotros, ése es el más grande".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 9

48 les dijo: "El que recibe a este niño en mi Nombre, me recibe a mí, y el que me recibe a mí, recibe a aquel que me envió; porque el más pequeño de ustedes, ese es el más grande".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 9

48 y díjoles: «Quien recibiere a este niñito en nombre mío, a mí recibe; y quien a mí recibiere, recibe al que me ha enviado. Pues, el que menor en todos vosotros hay, éste es grande».

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Lucas 9

48 y les dijo: —Cualquiera que reciba a este niño en mi nombre, a mí me recibe; y cualquiera que me recibe a mí, recibe al que me envió, porque el que es más pequeño entre todos vosotros, ese es el más grande.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lucas 9

48 y les dijo: «Si alguno acepta a un niño como este, me acepta a mí. Y si alguno me acepta a mí, acepta a Dios, que fue quien me envió. El más humilde de todos ustedes es la persona más importante.»

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo