Biblias Múltiples

Juan 7

52 Le contestaron: "¿También tú eres de Galilea? Estudia las Escrituras y verás que de Galilea no salen profetas.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Juan 7

52 Ellos le respondieron: ¿Es que tú también eres de Galilea? Investiga, y verás que ningún profeta sale de Galilea.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Juan 7

52 Le replicaron: ¿Es que también tú eres de Galilea? Estudia y verás que de Galilea no surge ningún profeta.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Juan 7

52 Le contestaron: -¿También tú eres galileo? Estudia y verás que de Galilea no salen profetas.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Juan 7

52 Le respondieron y dijeron: ¿También tú eres de Galilea? Investiga y verás que de Galilea no ha salido profeta alguno.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Juan 7

52 Y le contestaron: "¿También tú eres de Galilea? Investiga y verás que de Galilea no puede salir ningún profeta".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Juan 7

52 Le respondieron: "¿Tú también eres galileo? Examina las Escrituras y verás que de Galilea no surge ningún profeta".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Juan 7

52 Respondieron y dijéronle: «¿Acaso también tú de la Galilea eres? Escudriña y ve que de la Galilea profeta no se levanta».

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Juan 7

52 Respondieron y le dijeron: —¿Eres tú también galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se ha levantado un profeta.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Juan 7

52 Ellos le respondieron: —¿También tú crees que de Galilea puede salir algo bueno? Estudia la Biblia y verás que de allá no ha venido ningún profeta.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo