Biblias Múltiples


A

A

Miqueas 1:16 Biblia Reina Valera Contemporanea | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Miqueas 1

16 Mésate, y trasquílate por los hijos de tus delicias: ensancha tu calva como águila; porque fueron trasportados de tí.

Miqueas 1

16 Mésate y trasquílate por los hijos de tus delicias: ensancha tu calva como águila; porque fueron trasportados de ti.

Miqueas 1

16 Meßate y treſquilate por los hijos de tus delicias: enſancha tu calua como aguila: porque fueron traſportados de ti.

Miqueas 1

16 Oh, pueblo de Judá, rapen sus cabezas en señal de aflicción, porque sus amados hijos les serán arrebatados. Rápense hasta quedar calvos como un buitre, porque sus pequeños serán desterrados a tierras lejanas.

Miqueas 1

16 Rapen el pelo de sus cabezas mientras están de luto ° por los hijos que eran su deleite; ° háganse tan calvos como buitres, porque ellos se han ido de ustedes a cautiverio. [7] °

Miqueas 1

16 y tú, ciudad de Sión, rápate la cabeza en señal de dolor, [4] a causa de los hijos que tanto amas. Rápate hasta quedar calva como un buitre, porque tus hijos van a ser llevados al destierro."[5]

Miqueas 1

16 Arráncate los cabellos y ráete por los hijos de tus delicias; ensancha tu calva como la del buitre, porque irán al cautiverio lejos de ti.

Miqueas 1

16 Así que rasúrate la barba y rápate la cabeza; haz duelo por tus amados hijos; agranda tu calva como la del buitre, pues tus hijos te serán arrebatados.

Miqueas 1

16 Así que rasúrate la barba y rápate la cabeza; haz duelo por tus amados hijos; agranda tu calva como la del buitre, pues tus hijos te serán arrebatados.

Miqueas 1

16 Habitantes de Jerusalén, ¡lloren y aféitense la barba!, ¡lloren y córtense el cabello hasta quedar calvos como un buitre! ¡Sus hijos queridos serán llevados a un país lejos de aquí!»