Biblias Múltiples


A

A

Juan 7:31 Biblia Reina Valera Contemporanea | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Juan 7

31 Con todo, muchos de entre la multitud creyeron en él y decían: "Cuando venga el Cristo, ¿acaso va a hacer más señales que este hombre?"

Juan 7

31 Con todo, muchos de entre la multitud creyeron en él y decían: «Cuando venga el Cristo, ¿acaso va a hacer más señales que este hombre?»

Juan 7

31 Pero muchos de la multitud creyeron en El, y decían: Cuando el Cristo venga, ¿acaso hará más señales que las que éste ha hecho?

Juan 7

31 Muchos creyeron en él, y decían: –Cuando venga el Mesías, ¿acaso hará más señales milagrosas que este hombre?

Juan 7

31 Sin embargo, muchos en la multitud pusieron su confianza en El, y dijeron: "¿Cuándo el Mashíaj venga, hará El más milagros que los que ha hecho este hombre?"

Juan 7

31 De las multitudes presentes en el templo, muchos creyeron en él. «Después de todo —decían—, ¿acaso esperan que el Mesías haga más señales milagrosas que las que hizo este hombre?».

Juan 7

31 Y de la compaña, muchos creyeron en el, y dezian, El Chriſto, quãdo viniere, hará mas ſeñales q̃ las que eſte haze?

Juan 7

31 Y muchos del pueblo creyeron en él, y decían: El Cristo, cuando venga, ¿hará más milagros que los que éste ha hecho?

Juan 7

31 Y de la compañía, muchos creyeron en él, y decian: ¿ El Cristo, cuando viniere, hará mas señales que las que este hace?

Juan 7

31 Y del pueblo, muchos creyeron en él, y decían: ¿El Cristo cuándo viniere, hará más milagros que los que éste ha hecho?