Biblias Múltiples


A

A

Génesis 24:65 Biblia Reina Valera Contemporanea | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 24

65 y le preguntó al mayordomo: —¿Quién es aquel hombre que viene por el campo a nuestro encuentro? El mayordomo respondió: —¡Es mi amo! Entonces ella tomó un velo y se cubrió la cara.

Génesis 24

65 porque había preguntado al criado: ¿Quién [es] este varón que viene por el campo hacia nosotros? Y el siervo había respondido: Este [es] mi señor. [Ella] entonces tomó el velo, y se cubrió.

Génesis 24

65 y le preguntó al servidor: “¿Quién es ese hombre que camina por el campo hacia nosotros?” Y el servidor dijo: “Ese es mi amo”. Así que ella tomó su velo y se cubrió.

Génesis 24

65 porque había preguntado al criado: ¿Quién es este varón que viene por el campo hacia nosotros? Y el criado había respondido: Éste es mi señor. Ella entonces tomó el velo, y se cubrió.

Génesis 24

65 porque había preguntado al esclavo [siervo, sirviente]: ¿Quién es este varón que viene por el campo hacia «nosotros?»* Y el esclavo [siervo, sirviente] había respondido: Este es mi señor. Ella entonces tomó el velo, y se cubrió.

Génesis 24

65 Porque había preguntado al siervo: “¿Quién es ese hombre que viene por el campo hacia nosotros?”, y el siervo había respondido: “Él es mi señor”. Entonces ella tomó el velo y se cubrió.

Génesis 24

65 y preguntó al siervo: Quién es aquel hombre que viene por el campo a nuestro encuentro Contestó el siervo: Es mi señor. Entonces ella tomó su velo y se cubrió.

Génesis 24

65 y le preguntó al criado: ―¿Quién es ese hombre que viene por el campo a nuestro encuentro? ―Es mi amo —contestó el criado. Entonces ella tomó el velo y se cubrió.

Génesis 24

65 y le preguntó al criado: —¿Quién es ese hombre que viene por el campo a nuestro encuentro? —Es mi amo —contestó el criado. Entonces ella tomó el velo y se cubrió.

Génesis 24

65 y le preguntó al criado: —¿Quién es ese hombre que viene por el campo hacia nosotros? —Es el hijo de mi amo —le contestó. Entonces ella se cubrió el rostro con el velo.