Biblias Múltiples


A

A

Génesis 24:12 Biblia Reina Valera Contemporanea | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 24

12 Entonces dijo: «Señor, Dios de mi señor Abrahán, te ruego que me concedas tener hoy un buen encuentro. Ten misericordia de mi señor Abrahán.

Génesis 24

12 Y dijo: -Señor Dios de mi amo Abrahán, dame hoy una señal propicia y trata con bondad a mi amo Abrahán.

Génesis 24

12 Y dijo: Señor Dios de mi patrón Abrahán, dame hoy una señal propicia y trata con amor a mi patrón Abrahán.

Génesis 24

12 y dijo: Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, Te ruego que me des éxito hoy, y que tengas misericordia de mi señor Abraham.

Génesis 24

12 Entonces el mayordomo oró así: "Yavé, Dios de mi patrón Abrahán, haz que me vaya bien hoy y muestra tu benevolencia para con mi patrón Abrahán.

Génesis 24

12 Y dijo: «Jehová, Dios de mi señor Abraham, haz, te ruego, que hoy tenga yo un buen encuentro, y ten misericordia de mi señor Abraham.

Génesis 24

12 Y dijo: "Yahveh, Dios de mi se or Abrahán, concédeme que tenga hoy buen encuentro, y muéstrate misericordioso con Abrahán, mi se or.

Génesis 24

12 Entonces comenzó a orar: «Señor y Dios de mi amo Abraham, te ruego que hoy me vaya bien, y que demuestres el amor que le tienes a mi amo.

Génesis 24

12 Y dijo: “Oh Yahweh, Elohim de mi amo Avraham, concédeme éxito en este día, y trata con bondad a mi amo Avraham.

Génesis 24

12 y dijo: "Adonai, Di-s de mi señor Abraham: dame suerte hoy, y haz favor a mi señor Abraham.