Biblias Múltiples


A

A

Gálatas 4:17 Biblia Reina Valera Contemporanea | 71 Versiones de la Biblia Comparar

Gálatas 4

17 El interés que muestran por vosotros no es bueno, sino que quieren separaros de nosotros, para que os entreguéis a ellos.

Gálatas 4

17 Os celan no bellamente, sino excluiros(f) quieren, para que a ellos celéis.

Gálatas 4

17 Esos que tan ansiosos están de ganarse el favor de ustedes no tienen muy buenas intenciones. Lo que intentan es apartarlos de nosotros para que ustedes les presten más atención a ellos.

Gálatas 4

17 Os celan no bellamente, sino excluiros(f) quieren, para que a ellos celéis.

Gálatas 4

17 Esos que muestran mucho interés por ganaros a vosotros no abrigan buenas intenciones. Lo que quieren es alejaros de nosotros para que vosotros os entreguéis a ellos.

Gálatas 4

17 Los que ahora están muy interesados en ganar toda su atención, no lo hacen por su bien. Lo que quieren es alejarlos de nosotros para que ustedes se interesen en ellos.

Gálatas 4

17 Aquellos tienen celo por vosotros, pero no para bien; al contrario, quieren sacaros fuera para que los sigáis a ellos.

Gálatas 4

17 Ellos tienen celo por ustedes, pero no para bien; al contrario, quieren aislarlos para que ustedes tengan celo por ellos.

Gálatas 4

17 Tienen celo por ustedes, pero no para bien, sino que quieren apartarlos de nosotros para que ustedes tengan celo por ellos.

Gálatas 4

17 Tienen celo por vosotros, pero no para bien, sino que quieren apartaros de nosotros para que vosotros tengáis celo por ellos.