Biblias Múltiples


A

A

Gálatas 4:17 Biblia Reina Valera Contemporanea | 71 Versiones de la Biblia Comparar

Gálatas 4

17 Esa gente les demuestra mucho interés, pero no es para bien; quieren apartarlos de mí y que se interesen por ellos.

Gálatas 4

17 Algunos les tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluirlos a fin de que ustedes muestren celo por ellos.

Gálatas 4

17 EL interés que ésos les muestran no es de buena ley; quieren aislarlos para acaparar su interés.

Gálatas 4

17 Algunos tienen mucho interés en ustedes, pero no son buenas sus intenciones; lo que quieren es apartarlos de mí para que se interesen por ellos.

Gálatas 4

17 Os cortejan no para bien; lo que pretenden es apartaros de mí, para que luego vosotros los cortejéis a ellos."

Gálatas 4

17 Os demuestran un afecto de mala ley, os quieren aislar de mí para que los sigáis a ellos.

Gálatas 4

17 El interés que los otros demuestran por ustedes no es bueno: lo que quieren es separarlos de mí, para que se interesen por ellos.

Gálatas 4

17 Se muestran afectuosos con vosotros, pero no como es debido, sino que pretenden apartaros de m, para que seáis afectuosos con ellos.

Gálatas 4

17 Los que quieren obligarlos a obedecer la ley judía se muestran ahora muy interesados en ustedes. Pero lo que en verdad quieren es hacerles daño, pues desean que se olviden de mí y que se interesen por ellos.

Gálatas 4

17 Esos que muestran mucho interés por ganárselos a ustedes no abrigan buenas intenciones. Lo que quieren es alejarlos de nosotros para que ustedes se entreguen a ellos.