Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 15:33 Biblia Reina Valera Contemporanea | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 15

33 Pero Samuel le respondió: «Tu espada mató a muchos israelitas, y sus mujeres se quedaron sin hijos; y así también tu madre se quedará sin su hijo.» Y allí mismo en Gilgal, ante el Señor, Samuel cortó en pedazos a Agag.

1 Samuel 15

33 Samuel le dijo: Tu espada dejó a muchas madres sin hijos; entre todas quedará sin hijos tu madre. Y lo descuartizó en Guilgal, en presencia del Señor.

1 Samuel 15

33 Pero Samuel dijo: Como tu espada ha dejado a las mujeres sin hijos, así también tu madre será sin hijo entre las mujeres. Y Samuel despedazó a Agag delante del SEÑOR en Gilgal.

1 Samuel 15

33 Samuel le dijo: "Así como tu espada privó a las mujeres de sus hijos, así también tu madre será una mujer privada de su hijo". Y Samuel despedazó a Agag en presencia de Yavé, en Guilgal.

1 Samuel 15

33 Samuel dijo: «Como tu espada dejó a las mujeres sin hijos, así tu madre quedará privada de su hijo entre las mujeres». Entonces Samuel cortó en pedazos a Agag delante de Jehová en Gilgal.

1 Samuel 15

33 Pero Samuel le dijo: "As como tu espada ha privado de sus hijos a las mujeres, as, entre las mujeres, tu madre será privada de hijo". Y Samuel degolló a Agag ante Yahveh en Guilgal.

1 Samuel 15

33 Pero Samuel le dijo:—Ya que tu espada dejó a tantas mujeres sin hijos, también sin su hijo se quedará tu madre.Y allí en Guilgal, en presencia del Señor, Samuel descuartizó a Agag.

1 Samuel 15

33 Shemuel dijo: “Como tu espada ha dejado sin hijos a las mujeres, así tu madre quedará sin hijos entre las mujeres”. Y Shemuel taló a Agag delante de Yahweh en Guilgal.

1 Samuel 15

33 Samuel dijo: "Como tu espada ha privado a las mujeres de sus hijos, así entre las mujeres, privada de su hijo será tu madre", y Samuel despedazó a Agag ante Adonai en Guilgal.

1 Samuel 15

33 Samuel dijo: "Como tu espada ha privado a las mujeres de sus hijos, así entre las mujeres, privada de su hijo será tu madre", y Samuel descuartizó a Agag ante Yahvé en Guilgal.