Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 15:32 Biblia Reina Valera Contemporanea | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 15

32 Después de eso, dijo Samuel: «Que traigan a Agag, el rey de los amalecitas.» Y Agag se presentó ante Samuel. Iba tan alegre, que le dijo: «¡Qué bueno que ya acabó esta guerra!»

1 Samuel 15

32 Entonces Samuel ordenó: Acérquenme a Agag, rey de Amalee. Agag se acercó temblando, y dijo: Ahora pasa la amargura de la muerte.

1 Samuel 15

32 Entonces Samuel dijo: Tráiganme a Agag, rey de los Amalecitas. Y Agag vino a él alegremente. Y Agag dijo: Ciertamente, la amargura de la muerte ha pasado ya.

1 Samuel 15

32 Luego dijo Samuel: "Tráiganme a Agag, rey de Amalec". Agag se decía a sí mismo: "seguramente se alejó la amargura de la muerte"; cuando llegó temblando,

1 Samuel 15

32 Después dijo Samuel: «Traedme a Agag, rey de Amalec». Agag vino hacia él alegremente. Y decía: «Ciertamente ya pasó la amargura de la muerte».

1 Samuel 15

32 Después dijo Samuel: "Traedme a Agag, rey de Amalec". Se acercó a él Agag, tembloroso, mientras se dec a: "Ciertamente ha pasado ya el amargor de la muerte".

1 Samuel 15

32 Luego dijo Samuel:—Traedme a Agag, rey de Amalec.Agag se le acercó muy confiado, pues pensaba: «Sin duda que el trago amargo de la muerte ya pasó.»

1 Samuel 15

32 Shemuel dijo: “Tráiganme a Agag rey de Amalek”. Agag se le acercó con paso tembloroso; y dijo Agag: “¡Ah, una muerte amarga se acerca!”

1 Samuel 15

32 Después dijo Samuel: "Traedme a Agag, rey de los amalecitas", y vino Agag hacia él y se resistía diciendo: "En verdad es amarga la muerte."

1 Samuel 15

32 Después dijo Samuel: "Traedme a Agag, rey de los amalecitas". Agag se acercó a él, ligero, pues se decía: "Se ha alejado la amargura de la muerte."