Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 15:26 Biblia Reina Valera Contemporanea | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 15

26 Pero Samuel le contestó: «No te voy a acompañar a ninguna parte. Puesto que tú no tomaste en cuenta las palabras del Señor, tampoco él te toma en cuenta como rey de Israel.»

1 Samuel 15

26 Samuel le contestó: No volveré contigo. Por haber rechazado la palabra del Señor, el Señor te rechaza como rey de Israel.

1 Samuel 15

26 Pero Samuel respondió a Saúl: No volveré contigo; porque has desechado la palabra del SEÑOR, y el SEÑOR te ha desechado para que no seas rey sobre Israel.

1 Samuel 15

26 Pero Samuel dijo a Saúl: "Esta vez no iré contigo. Ya que despreciaste la palabra de Yavé, Yavé te ha desechado: ya no reinarás más sobre Israel".

1 Samuel 15

26 —No volveré contigo, porque rechazaste la palabra de Jehová y Jehová te ha rechazado para que no seas rey sobre Israel—respondió Samuel a Saúl.

1 Samuel 15

26 Pero Samuel replicó a Saúl: "No volveré contigo. Porque tú has rechazado la palabra de Yahveh, Yahveh también te rechaza para que dejes de ser rey de Israel".

1 Samuel 15

26 —No voy a regresar contigo —le respondió Samuel—. Tú has rechazado la palabra del Señor, y él te ha rechazado como rey de Israel.

1 Samuel 15

26 Pero Shemuel le dijo a Shaúl: “No regresaré contigo; porque tú has rechazado el mandato de Yahweh, y Yahweh te ha rechazado como rey sobre Yisrael”.

1 Samuel 15

26 Pero Samuel respondió a Saúl: "No iré más contigo; ya que has rechazado la palabra de Adonai, Adonai te ha rechazado para que no seas rey de Israel."

1 Samuel 15

26 Pero Samuel respondió a Saúl: "No iré más contigo; ya que has rechazado la palabra de Yahvé, Yahvé te ha rechazado para que no seas rey de Israel."