Biblias Múltiples

Josué 15

13 Dios le había dicho a Josué: «Dale a Caleb hijo de Jefuné, una parte del territorio de la tribu de Judá». Josué le asignó entonces la ciudad de Hebrón, que había fundado Arbá, el padre de la raza de gigantes.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

Josué 15

13 Josué, siguiendo la orden del Señor, asignó a Caleb, hijo de Jefoné, un lote en medio de Judá: Villa Arbá (el padre de Enac), o sea, Hebrón.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Josué 15

13 Y Josué dio a Caleb, hijo de Jefone, una porción entre los hijos de Judá, según el mandato del SEÑOR a Josué, es decir, Quiriat Arba (la ciudad de Arba), siendo Arba el padre de Anac, es decir, Hebrón.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Josué 15

13 A Caleb, hijo de Jefoné se le entregó su parte en medio de la tribu de Judá, de acuerdo a la orden de Yavé a Josué: Quiriat-Arbá, la ciudad del padre de Anac (que ahora es Hebrón).

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Josué 15

13 A Caleb hijo de Jefone se le dio su parte entre los hijos de Judá, conforme al mandamiento de Jehová a Josué: Quiriat-arba, la ciudad del padre de Anac, que es Hebrón.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Josué 15

13 A Caleb, hijo de Yefoné, le fue asignada una parte entre los hijos de Judá, conforme a la orden de Yahveh, transmitida a Josué: Quiriat Arbá [la ciudad] del padre de Anac, que es Hebrón.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Josué 15

13 De acuerdo con lo ordenado por el Señor, Josué le dio a Caleb hijo de Jefone una porción del territorio asignado a Judá. Esa porción es Quiriat Arbá, es decir, Hebrón (Arbá fue un ancestro de los anaquitas).

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Josué 15

13 De acuerdo con el mandato de Yahweh a Yahoshúa, a Kalev hijo de Yefuneh se le dio una porción entre los descendientes de Yahudah, o sea: Quiryat Arbá que es Jevrón. ([Arbá] fue el padre de Anaq.)

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Josué 15

13 A Caleb, hijo de Yefunné, se le dio una parte entre los hijos de Judá, según la orden de Adonai a Josué: Quiryat Arbá, la ciudad del padre de Anaq, que es Hebrón.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Josué 15

13 A Caleb, hijo de Jefoné, se le dio una parte entre los hijos de Judá, según la orden de Yahvé a Josué: Quiriat Arbá, la ciudad del padre de Anac, que es Hebrón.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo